Приклади вживання Романова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як наслідок, нащадки Івана Романова будуть правити Росією до 1917 року,
Внесок генерала Канади Йосипа Романова в процес приїзду українців в Канаду після Другої світової війни.
Contributions by Canada's General Joseph Romanow to bringing Ukrainian to Canada after the Second World War.Дизайнер і архітектор Марія Романова познайомилася з Кирилом Ігнатьєвим минулого літа в староруської місті Плесо.
Designer and architect Maria Romanov Kirill Ignatiev met last summer in the old Russian city of Ples.В середині 90-х перша дружина Романова Лада перейшла з анархізму в консервативне православ'я
In the mid-1990s, Romanov's first wife Lada converted from anarchism to conservative OrthodoxyПісля того, як Романова змогла повернути контроль над бронею Марка II на Роудсу,
After Romanoff is able to return control of the Mark II armor to Rhodes,Наприкінці 60-х р. в розпорядження Великого князя Михайла Миколайовича Романова передається третій за величиною після Лівадії
In the late 60's, at the disposal of the Grand Duke Mikhail Nikolayevich Romanov dispatched the third largest after Livadiaза словами Романа Романова, менеджера програми МФ„Відродження„„Верховенство права”, це форми діяльності.
according to Roman Romanov, manager of the program of the International Renaissance Foundation“Supremacy of Law”, is the form of activity.подарунки від депутата міської ради Романа Романова.
gifts from city council member Roman Romanov.Минулого тижня оборонний концерн оголосив про відставку свого генерального директора Романа Романова без пояснення причин.
The defense conglomerate last week announced, without explanation, the resignation of its director general, Roman Romanov.І сьогодні мінеральна вода«Боржомі» ідентична тій, що була вперше розлита на першому заводі Великого князя Михайла Романова в кінці XIX століття.
Presently, Borjomi mineral water is identical to that bottled for the first time on the first factory of Grand Duke Mikhail Nikolayevich Romanov in late 19th century.Від Бібрки- близько 12 км(можна підніматися від села Підгородища або від села Романова).
It is about 12 km away from Bibrka-(You can climb from Pidgorodishche or from Romaniv village).Минулого тижня цей конгломерат оголосив про відставку свого генерального директора Романа Романова.
The defense conglomerate last week announced, without explanation, the resignation of its director general, Roman Romanov.І зараз мінеральна вода«Боржомі» ідентична тій, що була в перший раз розлита на першому заводі Великого князя Михайла Романова в кінці XIX століття.
The Borjomi mineral water bottled today is identical to that first bottled at the bottling plant of Grand Duke Mikhail Romanov at the close of the 19th century.Індивідуальний підхід до лікування фібриляції передсердь у різних клінічних ситуаціях/ О. М. Романова.- С. 101.
Individual approach to treat fibrillation fibrillation in different clinical situations/o. Romanov.-S. 101.Частина фінського призову загинула під Полтавою у бою з військами московського князя Петра Романова.
A part of the Finnish levy got killed in Poltava battle with the forces of the Moscow prince Petro Romanov.Потім в 1922 році- до Берліна, де пише декорації для російського балету Бориса Романова.
In 1922, Hosiasson and designed Russian ballets for Boris Romanov in Berlin.розповіла Романова.
said Romanov.Ростовська журналістка Олена Романова каже, що вона виявила таємний шпиталь для чоловіків, які втратили кінцівки, воюючи проти українських сил у Східній Україні, де більше 6400 осіб загинули,
Rostov-based journalist Yelena Romanova says she has discovered a makeshift clinic caring for men who lost limbs while fighting government forces in eastern Ukraine, where more thanАнна Романова привітала гостей виставки
Anna Romanova congratulated the guests of the exhibitionРоджерс, Романова і Вілсон врятували їх
