РОМАНС - переклад на Англійською

• romance

Приклади вживання Романс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музичний ефір радіохвилі Шансон наповнений близькими по духу слов'ян композиціями таких жанрів, як сучасний міський романс, бардівські пісні(авторські),
Music broadcasting radio wave Chanson filled with congenial Slavic songs genres such as modern urban romance, bard songs( copyrights),

Безсмертний романс- один з найуспішніших ігор в Microgaming, коли він був вперше
Immortal Romance is one of Microgaming's most successful slots ever,

У зв'язку з тим, що романс зазвичай висловлює любовне переживання,
Due to the fact that the romance usually expresses a love experience,

È la solita storia del pastore», романс, який зберіг живу пам'ять про оперу аж до наших днів.
the Lamento di Federico: È la solita storia del pastore, the romance which was to keep alive the memory of the opera even to the present day.

пісні(у тому числі автобіографічний романс«Іртиш»), і також симфонічні
romances(including autobiographical romance Irtysh), as well as symphonic

жанр романсу XIX століття, відомого як міський романс.
more specifically a subgenre known as the City or Urban Romance.

Яким має бути камерний романс XXI століття?
What shall chamber romance of XXI century look like?

Київський циганський театр"Романс", угорський театр у м. Береговому Закарпатської області.
30 Russian theatres, Romans Kyiv Sinti and Roma theatre, the Hungarian theatre in the town of Berehove in Zakarpattia(Transcarpathian) oblast have been established.

протягом 20 років він писав літературні огляди, а свою першу роботу в художньому стилі- досить нескладну епізодичну любовну історію«Роквільский романс»- він серійно опублікував в«Constitution» в 1878 році.
and he had published his first attempt at extended fiction- a somewhat clumsy episodic love story, The Romance of Rockville- as a serialized novel in the Constitution in 1878.

міський романс 80-х і 90-х років- вони займають 80% ефіру,
city romance of the 80s and 90s- they hold 80% of the ether,

Коли який-небудь співак виконує романс«На заре ты ее не буди», то, одне з двох, або він співає про долю Марії Лазич,
When a singer sings the romance“Do Not Wake Her Up at the Dawn” he either sings about the life of Mary Lazich

Луїсом Нарваєсом з Гранади, проте вважається, що цей романс був складені морісками
it is also believed that the song was originally composed by moriscos

був згаданий вище, Моцарт перераховує п'ять частин("Алегро- Менует і Тріо- Романс- Мінует
Mozart listed the work as having five movements("Allegro- Minuet and Trio.- Romance, Minuet and Trio

тепер є оптова вливання Романс(Англо-нормандський) слів.
now there was a wholesale infusion of Romance(Anglo-Norman) words.

Романсом Таємницею Драмою.
Romance Mystery Drama.

Книга«Романси без слів».
Romance without words".

Залізничному романсі".
Railway Romance.

Романси російських композиторів.
Romance of a Russian composer.

Листопада-«В обіймах поезії та романсу».
November 17-"In the arms of poetry and romance".

Поговоримо трішки про романси.
Let's talk about the romance a bit.