РОМАНСИ - переклад на Англійською

Ще під час навчання в Медико-хірургічній академії Бородін почав писати романси, фортепіанні п'єси,

During his studies at the academy, Borodin also wrote songs, piano pieces and chamber music,

Досі виконуються його блискучі романси, героїчна опера"Іван Сусанін"("Життя за Царя"),

Stillperformed his brilliant romances, heroic opera"IvanSusanin"(" Life for the Tsar"),

пісні Мішеля Леграна, російські і циганські романси, єврейські народні пісні.

Russian and Gypsy romance songs, as well as Jewish traditional songs.

Менш поширені патріотичні пісні і романси(по 5%), бардівські пісні(2%), клубна

The less widespread are patriotic songs and romances(by 5%), bard songs(2%),

епітафії, романси, епіграми на сусідів

epitaphs, romances, to epigrammatize about neighbors

пісні та романси, які можна було виконати в домашніх умовах.

quartets, songs and romances, which you can do at home.

мають різні добродушні романси в залежності від їх індивідуальних особистостей.

romance, not so much'how'",">with each of the characters having different-natured romances depending on their individual personalities.

Деякі планетарні романси проходять на тлі майбутньої культури, де подорожі між світами на космічному кораблі є звичайною справою,

Some planetary romances take place against the background of a future culture where travel between worlds by spaceship is commonplace;

Російські романси, циганські балади, одеська єврейська музика,

The band's repertoire comprises Russian romances, gypsy ballads,

і за її межами, виконуючи українські романси, проводячи виставки української домашньої ікони з власної колекції,

Olga Bogomolets performs Ukrainian romances, holds exhibitions of the Ukrainian home icon from her own collection,

Some planetary romances take place against the background of a Genrez culture where travel between worlds by spaceship is commonplace;

пристрасні рок-балади та романси, яких так проникливо,

passionate rock ballads and romances that are so penetrating,

ті що виплакували романси вуличок з їхніми тачками повними цибулі

who wept at the romance of the streets with their pushcarts full of onions

Романсом Таємницею Драмою.

Romance Mystery Drama.

Залізничному романсі".

Railway Romance.

Листопада-«В обіймах поезії та романсу».

November 17-"In the arms of poetry and romance".

Безсмертного романсу.

Immortal Romance.

Її використано для іншого романсу.

If you're looking for another romance.

Запрошує на вечір романсу.

An invitation to romance.

Що може бути краще романсу?

What better romance can that be?

Приклади вживання Романси Українська мовою та їх переклад на Англійською