Приклади вживання Роману Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я ніколи не напишу ніякого роману.
I will never write a romance novel.Хто з вас читав повний текст роману?
Скільки старшому Роману?
How much of Romans?Початок і кінець роману.
The start and end of romance.Читати перший розділ роману.
Read first chapter of Romans.А от для інших дійових осіб роману наступають щасливі дні.
Там М. Гоголь читав йому перший розділ другої частини роману«Мертвые души».
Gogol read him the second part of his novel Dead Souls.Скільки старшому Роману?
How much of romance?Його життя могло б стати темою захоплюючого роману.
Her life could have been the subject of a novel.А як щодо роману?
Тож повернемося до роману….
Мета його життя- стати героєм роману.
His aim is to make himself the hero of a novel.До якого ж висновку приходить головний персонаж в кінці роману?
Where do I see Тільки перша частина роману.
In the first part of Romans.Не визнав важливості роману.
Not valuing the importance of romance.Вони неначе зійшли зі сторінок цього роману….
He stepped out Діалогічність джазового роману.
Dialohichnist‘ dzhazovoho romanu.Початок і кінець роману.
Beginning and end of a romance.Відкидають саму можливість роману між ними.
They considered the possibility of a romance between them.Та віддати дань пам'яті та поваги Роману.
Let's the pay tribute and respect to Roman.
