РОМАНІСТ - переклад на Англійською

• novelist

Приклади вживання Романіст Українська мовою та їх переклад на Англійською

був французьким критиком мистецтва і романіст, прихильник реалістичного руху в живописі й літературі.
was a French art critic and novelist, a prominent supporter of the Realist movement in painting and fiction.

Як писав італійський романіст Чезаре Павезе,«тебе покохають у той день, коли ти будеш здатен виявити свою слабкість, а поруч буде людина, яка не скористається нею для ствердження власної сили».
The novelist, Cesar Pavese said,“You will be loved the day when you will be able to show your weakness without the person using it to assert his strength.”.

Романіст пише про свободу бачити, піти від світу сліпих-
The novelist writes about the freedom to see- to escape the world of the blind-

Видатний урду романіст Пайгам Афаґі у своїй статті зауважив, що"вона написала"Ріку вогню" в ранньому віці, і була оточена тими, хто не повернувся назад до Індії під час розколу,
Eminent Urdu novelist Paigham Afaqui has pointed out in his well appreciated article'Aag Ka Darya- chand sawalat' that because she wrote Aag Ka Darya at an early age

А що арабський поет або романіст,- а їх існує багато,- пише про свій власний досвід,
Since an Arab poet or novelist- and there are many- writes of his experiences, of his values,

Крім того, докладні примітки Стокера показують, що романіст був дуже добре обізнаний про національні
Furthermore, Stoker's detailed notes reveal that the novelist was very well aware of the ethnic

Алан Гарнер, романіст, писав про наявність біполярного розладу в колекції критичних
Alan Garner, novelist, wrote about having bipolar disorder in a collection of critical

хорватський письменник і романіст.[1] Найбільш відомий своїм екзистенційним романом«Mirisi, zlato i tamjan»(«Злато, ладан
was a Croatian writer and novelist.[1] He is best known for his existentialist novel Gold,

поет, романіст чи творець міфів»
poet, novelist or myth-maker, is creating"":

Підтримку також висловили британський письменник Джон Ле Карре і перуанський романіст Маріо Варгас Льйоса.[1]
as did British novelist John Le Carre and Peruvian novelist Mario Vargas Llosa.[1]

Письменницю назвали провідним польським романістом свого покоління, пише видання BBC.
The writer called the leading Polish novelist of his generation, writes the BBC.

думають вони, ніж бути романістом?
than to be a novelist?

потрібно бути романістом.
have to be a novelist.

Бодлер не був романістом.
Baudelaire wasn't a novelist.

У якийсь момент він захотів стати романістом.
At one point she wanted to be a novelist.

Письменників романістів Америки.
The Romance Writers of America.

Але чи не перестав він бути романістом?
Did he stop being a genius?

Він також був романістом.
He was also a Roman.

Вона знає не тільки романістів-письменників.
Not just romance writers.

Вона знає не тільки романістів-письменників.
It isn't just for romance writers.