РОНАЛЬДА - переклад на Англійською

• ronald

Приклади вживання Рональда Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1980 році NBC News на підставі екзит-полів оголосив Рональда Рейгана переможцем президентських перегонів за кілька годин до закінчення голосування на заході.
In 1980, NBC News declared Ronald Reagan to be the winner of the presidential race on the basis of the exit polls several hours before the voting booths closed in the west.

У 1981 році Баклі повідомив переобраного(та особистого друга) Рональда Рейгана, що він відмовиться від будь-якої офіційної позиції, запропонованої йому.
In 1981, Buckley informed President-elect(and personal friend) Ronald Reagan that he would decline any official position offered to him in Reagan's administration.

У 1981 році Баклі повідомив переобраного(та особистого друга) Рональда Рейгана, що він відмовиться від будь-якої офіційної позиції, запропонованої йому.
In 1981, Buckley informed President-elect(and personal friend) Ronald Reagan that he would decline any official position offered to him.

ЄКУ вшановує Рональда Лаудера за його віддану службу на благо єврейського народу,
JCU honors Ronald Lauder for his dedicated service to the Jewish people,

Також зі штабу збірної надійшла звістка про прибуття з-за океану в розташування команди нападника системи"Ванкувер Кенакс" Рональда Кениньша.
Also from the staff of the national team received the news of the arrival from overseas to the team striker system"the Vancouver Canucks" of Ronald Spotlight.

Сафіре під назвою«Аятолла голосів» цитується в кампанію на Рональда Рейгана в цьогорічних президентських виборах.
was quoted in a campaign ad for Ronald Reagan in that year's presidential election.

була більш жорсткою по відношенню до Росії, ніж будь-яка американська адміністрація після Рональда Рейгана.
this administration has been tougher on Russia than any American administration since Ronald Reagan.

У США з часів президента Рональда Рейгана вони переважно агітували за республіканців.
In the USA since the times of the President Ronal Reagan, the propaganda for the Republicans has mostly been carried out.

Норт був членом Ради національної безпеки в адміністрації Рональда Рейгана під час справи"Іран-контрас",- незаконного плану з продажу зброї.
North was a member of the National Security Council in the Ronald Reagan administration during Iran-Contra, an illegal arms selling scheme.

Деякі в Америці твердять, що це стратегія Рональда Рейґана провести Радянський Союз в забуття, який започаткував його кончину.
Some in America will assert it was Ronald Reagan's strategy to spend the Soviet Union into oblivion that triggered its demise.

Цього разу ми підтримуємо благодійну ініціативу фундації"Будинок Рональда МакДональда", спрямовану на збір коштів для обладнання Сімейної кімнати в Сумській обласній дитячій лікарні.
This time, we support the charity initiative of the Ronald McDonald House, aimed at raising funds for the Family Rooms facility in Sumy Oblast Children's Hospital.

включаючи похорон Рональда Рейгана в червні 2004 року,
including the funeral of Ronald Reagan in June 2004,

Зеленський також процитував свого колегу- актора Рональда Рейгана щодо того, що уряд став частиною проблеми, а не вирішенням.
It would be another decade before Ronald Reagan declared that government was the problem, not the solution.

З 76 економічних радників штату передвиборчої кампанії Рональда Рейгана у 1980 році 22 були членами МПС.
Of 76 economic advisers on Ronald Reagan's 1980 campaign staff, 22 were MPS members.

Після смерті Рональда Рейгана 2004 року Форд став найстаршим із живих нині колишніх президентів США.
After the death of Ronald Regan in 2004, he became the oldest American president alive.

Будинки Рональда Макдональда втілюють наступну ідею: ніщо не повинно відволікати сім'ю коли вона концентрується на лікуванні власної дитини.
The principle idea of the Ronald McDonald House is that nothing else should matter when a family is focused on the health of their child.

Фотографія була зроблена армійським фотографом Девідом Коновером у рамках пропагандистського проекту Рональда Рейґана.
This photo was taken by military photographer David Conover as part of Ronald Reagan's propaganda project.

За його словами, Ландау помер через"несподівані ускладнення" після перебування в медичному центрі Рональда Рейгана в Каліфорнії.
According to his rep, he died of“unexpected complications” after a brief hospitalization at the Ronald Reagan UCLA Medical Center.

Нью-Йорк-Міжнародний аеропорт Рональда Рейгана у Вашингтоні, округ Колумбія.
New York to Ronald Reagan International Airport in Washington, DC.

захопила уяву Рональда Рейгана.
captured the imagination of Ronald Reagan.