РОСЛИНАМ - переклад на Англійською

• plants
• plant

Приклади вживання Рослинам Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідних рослинам, вони отримують з гумусу.
phosphorous necessary for plants is obtained from humus.

Нічні заморозки можуть істотно зашкодити рушивши в зростання рослинам.
Night frosts can significantly harm the plants that have started to grow.

Вкрай необхідна вона рослинам і тваринам.
It is essential for plants and animals.

Є цілий ряд речовин, які потрібні рослинам для свого розвитку, побачити малюнок!
There are a variety of substances that the plant needs for its development, see the drawing!

Різниця в освітленості влітку і зимою настільки велика, що рослинам буває недостатньо природного освітлення.
The difference in brightness in the summer and winter is so great that the plant is not enough natural light.

також доступну рослинам сірку, при нестачі яких неможливо отримати якісний врожай.
as well as the available for the plant sulfur, with the lack of which it is impossible to get quality yield.

Епіфіти не слід плутати з паразитами, так як вони не завдають шкоди іншим рослинам.
Epiphytes should not be confused with parasitic plants as they do not harm the host plant.

диких тварин США надав особливий статус 63-м рослинам, які ростуть на території парку.
Wildlife Service have given special status to 63 plant species within the canyon.

Два місяці опівнічного сонця дають деяку компенсацію рослинам за короткий вегетаційний період
The two months of midnight sun provide some compensation to the plants for the short growing season

Знайденим фоссилизированним екземплярам Magnoliaacuminataблизько 20 млн років, а іншим виявленим рослинам, що поза сумнівом належать до сімейства магнолієвих,- близько 95 млн років.
Fossilised specimens of M. acuminata have been found dating to 20 million years ago, and of plants identifiably belonging to the magnolia family date to 95 million years ago.

Вчені намагаються передати рослинам здатність тварин, таких як медузи і світлячки, створивши дерева, які світяться в темряві.
Scientists are working to give the abilities of animals like jellyfish and fireflies to plants, creating trees that glow in the dark.

Особливо така обробка корисна рослинам на стадії сім'ядоль
Especially this treatment is useful for plants at the stage of cotyledons

Застосування Басфоліар Авант Натур СЛ в стресових умовах дозволяє рослинам економити енергію
The application of Basfoliar Avant Natur SL under stressful conditions allows the plants to save energy

Тому використовуючи високі грядки, ви створите рослинам сприятливі умови для швидкого і правильного розвитку.
Therefore, using high beds, you will create favorable conditions for plants for rapid and proper development.

Елементи живлення легкодоступні рослинам і дози коригуються тільки виходячи з технології обробітку(при зрошуванні).
The elements of nutrition are accessible to the plants and doses are corrected only from technology of till(at irrigation).

Галька і гравій не дадуть сильно розростатися рослинам, площа навколо водойми завжди буде виглядати акуратно.
Pebbles and gravel do not give much to grow the plants, the area around the reservoir will always look neat.

Історії призначені для читання вголос будь-яким рослинам і можуть бути безкоштовно завантажені зі SpareRoom у вигляді електронної книги чи аудіокниги.
The stories are designed to be read aloud to plants and can be downloaded for free from SpareRoom as an eBook or audiobook.

В такому випадку рослинам не вистачає світла і вони витягуються,
In this case, the plants do not have enough light

Щоб рослинам жилося в землі добре, в нійповинна бути волога,
To the plants lived in the land of good in itIt must be moisture,

Знайденим фоссилизированним екземплярам Magnoliaacuminataблизько 20 млн років, а іншим виявленим рослинам, що поза сумнівом належать до сімейства магнолієвих,- близько 95 млн років.
Fossilised specimens of Magnolia have been found dating to 20 million years ago, and of plants identifiably belonging to the family Magnoliaceae dating to 95 million years ago.