Приклади вживання Рослинництва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інтенсифікація рослинництва буде заснована на фермерських системах, що забезпечують ряд виробничих, соціально-економічних
Crop production intensification will be built on farming systems that offer a range of productivity,У багатьох агрофірм податкові зобов'язання від продажу продукції рослинництва НЕ дотуються,«з'їли» суму дотації при сплаті ПДВ під час продажу продукції тваринництва.
In many agrofirms, tax liabilities on the sale of crop products are NOT subsidized, they"ate" the amount of subsidies for VAT on the sale of livestock products.З 1992 р. установа має сучасну назву- Інститут рослинництва імені В. Я. Юр'єва
Основним напрямком підприємства є виробництво органічної сертифікованої продукції рослинництва та тваринництва, розвиток органічного ринку в Україні.
Basic direction of the company is the спецтехніки, компанії сфери рослинництва і тваринництва.
construction equipment, crop sector and animal husbandry.Спеціалізація рослинництва: зернові
До речі, товари для прогресивного рослинництва ви можете придбати в інтернет-магазині.
By the way, the goods for progressive crop production you can buy in the online store.Технології виробництва продукції рослинництва та Технології виробництва продукції тваринництва.
Sustainable Agriculture, and lectures on Plant Production Technology and Livestock Production Technology.Проект Kaiyou Green Energy Biomass Power буде виробляти 144 ГВт·рік використовуючи в ролі палива 200 тис тонн відходів рослинництва на рік.
The Kaiyou Green Energy Biomass Power project will generate 144 GWh/year and use 200 kilotons/year of crop waste as inputs.рибальства і рослинництва, з одночасною турботою про здоров'я людей,
fish farming and crop production, while caring for the health of people,переробки та зберігання продукції рослинництва, а також пов'язаних із ними галузей сілььскогосподарського виробництва.
processing and storage of plant products as well as of related branches of agricultural production.про стимули для середнього агробізнесу- як в сегменті рослинництва, так і в сегменті тваринництва.
it is primarily about incentives for medium-sized agribusiness- both in the crop sector and in the livestock segment.добрив для рослинництва.
fertilizers for crop production.інноваційно-інвестиційних проектів виробництва продукції рослинництва за різними технологіями вирощування Розраховують індивідуально.
innovation and investment projects of crop production under different growing technologies Calculated individually.найбільше зріс експорт продукції рослинництва, жирів і масел.
the total national exports, increased exports of plant products, fats and oils.через два місяці після приїзду з південно-східного Китаю для вивчення фотосинтезу і рослинництва в Університетi штату Іллінойс.
two months after coming from southeastern China to study photosynthesis and crop production at the university.лише опосередковано пов'язане з полемікою щодо плюсів і мінусів біотехнологій рослинництва.
only indirectly related to the controversy over the pros and cons of crop biotechnology.так званий вегетативний стрес, тобто за певних обставин стрімке зменшення рослинництва та утворення пустель.
may result in vegetation stress, rapid plant loss, and desert-like changes in certain circumstances.Однак все ж таки за допомогою сучасних інноваційних підходів до рослинництва ризики вдалось мінімізувати».
However, the risks have been minimized by modern innovative approaches to crop production.”.Географічні й кліматичні умови перебування українського народу були настільки різноманітні, що дозволяли харчуватися як продуктами рослинництва, так і тваринництва.
Geographic and climatic conditions of the habitation of the Ukrainian people were so diverse that it was allowed to eat as crop food and livestock production as well.
