РОСЛИННОМУ - переклад на Англійською

• vegetable
• plant

Приклади вживання Рослинному Українська мовою та їх переклад на Англійською

тваринному або рослинному здоров'ю.
animal or plant health.”.

які обсмажували на рослинному жирі.
which were fried in vegetable fat.

Ця швейцарська організація нещодавно виступила на захист наших зелених листяних друзів з доповіддю про«гідність всіх істот у рослинному світі».
This Swiss group recently came out in defense of our leafy green friends in a report on“the dignity of the creature in the plant world.”.

потім смажать у вершковому або рослинному маслі.
then fried in butter or vegetable oil.

тваринному або рослинному здоров'ю.
animal or plant health.

їх подрібнити і закип'ятити в рослинному маслі. Відвару дати настоятися.
if they are crushed and boiled in vegetable oil. Broth let it brew.

Як природна спадкоємність відбувається в рослинному співтоваристві, також спадкоємність відбувається і в грунті.
As the natural continuity occurs in the plant community, the continuity also occurs in the soil.

У раціоні при рослинному харчуванні не повинно бути більше 2 кг фруктів, овочів,
In the diet with plant-based nutrition should not be more than 2 kg of fruits

Передбачається, що завдяки рослинному походженню діючої речовини, препарат матиме кращий профіль безпеки.
It is supposed that due to the herbal origin of active ingredient the product will have better safety profile.

Завдяки своєму унікальному тваринному і рослинному світу, Самарийское ущелині стало національним парком
Thanks to its unique flora and fauna, the Samaria Gorge became a national park

ягоди збирають і використовують в рослинному процесі вмирання.
berries are harvested and utilized in the vegetal dying process.

Однак як несхожі ці системи у тварин на їх аналоги в рослинному царстві!
But how different these systems in animals to their counterparts in the plant Kingdom!

Саме в цій роботі докладно було розказано про статеву систему в рослинному світі.
It was in this work that the story of the reproductive system in the plant world was told in detail.

став холестерин, тому його у рослинному бургері немає.
so it is not in the vegetable burger.

На яйці, перед його варінням, ставляться крапочки подушечкою пальця, змоченим в рослинному маслі(це можна зробити і пензликом для малювання);
On the egg, before it is cooked, the dots are placed with a small pincushion of a finger moistened in vegetable oil(this can also be done with a brush for drawing);

По-перше, ми повинні шукати вказівник PNUM1, що відповідає рослинному/ матеріалу в таблиці MAPR(рис. 5),
First, we must look for PNUM1 pointer corresponding to the Plant/ Material in MAPR table(Fig 5),

яка не спостерігалася б у певних Видів в певні моменти в світі рослинному.
not been seen in certain species or at certain moments in the vegetable world.

В тваринному світі є поняття вбивства, в рослинному світі також є досить агресивні види, але в той же час це дуже яскраві метафори, які допомагають нам
In the animal world there is a concept of murder, there are also quite aggressive species in the plant world, but at the same time it is a very vivid metaphor that helps us to distinguish certain parallels both in political

про-запальних омега-6 жирних кислот, як ті, Ви знайдете в рослинному маслі.
pro-inflammatory omega-6 fatty acids like the ones you find in vegetable oil.

автоматом; обмін сигналами в тварині і рослинному мирі.
as well as the exchange of signals in the animal and plant worlds.