РОСЛИНУ - переклад на Англійською

• plant
• herb
• plants

Приклади вживання Рослину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато людей вважають цю рослину- ліками від усіх хвороб,
Many people also call this herb- the cure for all diseases,

Багато людей, які вирощують рослину гібіскус, вважають за краще робити це в контейнері.
Description Many people who are growing a hibiscus plant choose to do so in a container.

Тим не менш, споживаючи цю рослину у вигляді чаю, вважається більш ефективним у лікуванні симптомів бронхіту, в порівнянні з таблетками або настоянками.
However, consuming this herb in the form of tea is considered more effective in treating bronchitis symptoms as compared to tablets or tinctures.

Нещодавно пересаджену рослину, нова грунт якого спочатку містила підгодівлю тривалої дії,
Recently transplanted plants, new soil which originally contained fertilizer of prolonged action,

Застосування СІБУС Голд у фазі 5- 7 листків 1- 2 кг/га дозволить забезпечити рослину мікроелементами з невеликою кількістю азоту.
The use of CIBUS Gold in the phase of 5- 7 leaves 1- 2 kg/ha will provide the plant with the micro-elements with the small amount of nitrogen.

Також він підготував книгу про рослину, вирощену у ботанічному саду Уппсали, Adonis Uplandicus[24].
He also produced a book on the plants grown in the Uppsala Botanical Garden, Adonis Uplandicus.

Плющ(Hedera Helix)- кожна людина безумовно повинна мати цю рослину у себе вдома.
Ivy(Hedera Helix)- Everyone should definitely have this herb at home.

Після того як коренева система підсохне, рослину треба висадити в ємність більшої величини.
After the root system dries, the plant should be planted in a larger container.

Всі контактні фунгіциди дуже важливо якісно наносити на рослину, покрити ними всі органи,
All contact fungicides is very important qualitatively applied to the plants, cover all their bodies,

Насправді, німецький уряд навіть затвердив цю рослину як лікувальний засіб від розладів сну.
The German Government has actually approved this herb as a treatment for various kinds of sleep problems.

Існує побоювання, що вставка екзотичний ген в рослину може викликати його виробляють токсини на більш високих рівнях,
There are some concerns that inserting exotic genes into plants can cause their production of toxins at higher levels

Ось чому садівник може виростити нову рослину з держака, при цьому коріння проросте з того, що колись було стеблом або листом.
This is why a gardener can grow new plants from cuttings, with roots sprouting from what was once a stem or leaf.

Потім рослину висаджують у горщик, у відкритий грунт- в кінці літа.
The plants are then planted in a pot, in open ground- at the end of the summer.

занадто багато тепла може вбити рослину.
too much heat can kill the plants.

У період розпускання бруньок рекомендується внесення препарату Fast Start, який забезпечить рослину цинком та іншими мікроелементами для розвитку кореневої системи і вегетативних органів.
It is recommended to apply Fast Start in the bud budding period, that will provide plants with zinc and other trace nutrients for the development of root system and vegetative organs.

обмежуються наші знання про найбільш стародавній лікарську рослину- Ламінарії!
limited to the facts of our knowledge about the oldest medicinal plants- Laminaria!

Сподобалася ця стаття-“Борошниста роса на смородині- як захистити рослину від шкідника?”?
Liked this article-“Powdery mildew on currants- how to protect plants from pests?”?

влітку всю рослину обприскують.
in the summer sprayed all the plants.

входить комплекс мікроелементів без сторонніх домішок, які не створюють фітотоксичного впливу на рослину та повністю нею засвоюються;
microelements without extraneous impurities, which do not create phytotoxic effects on plants and are completely assimilated.

адже цю культурну рослину вивели саме тут приблизно 6000 років тому.
because this crop plants brought it here about 6,000 years ago.