РОСТУТЬ У - переклад на Англійською

• grow in
• growing in
• grows in
• grown in

Приклади вживання Ростуть у Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому деякі його види ростуть у пустелях Аризони,
so some of its species grow in the deserts of Arizona,

Ті лікарські рослини, які ростуть у наших екологічно чистих регіонах,
Those medicinal plants that grow in our ecologically clean regions,

Застосування вертикальних грядок(грядки, ростуть у горщиках, встановлених уздовж спеціальної конструкції).
The use of vertical beds(the beds, growing in pots, installed along special design).

Якщо огірки ростуть у теплиці, там можна підняти вміст вуглекислого газу,
If cucumbers grow in the greenhouse, you can raise the carbon dioxide content,

А які дерева і чагарники, що ростуть у вашому саду, піднімають вам настрій восени завдяки своєму яскравому вигляду?
And what trees and shrubs growing in your garden, lift your spirits in the autumn due to its bright appearance?

зараз ці фрукти ростуть у багатьох районах світу,
the fruit now grows in many areas of the world,

Тоді ми проаналізували причини, чому більше підприємств досягають успіху та/ або ростуть у Німеччині, ніж в Україні на кожному рівні.
Then we analysed the reasons why more businesses succeed and/or grow in Germany than in Ukraine at each level.

Мате- чаеподобное рослина, що ростуть у Південній Америці,
Mate- chaepodobnoe plant growing in South America,

Це пояснюється тим, що волосся під пахвами ростуть у положенні, що не є одним напрямком.
This is because underarm hair grows in a position that is not one direction.

фінікова пальма і нім, а також імпортовані дерева, такі як евкаліпти, ростуть у природних парках Дубая.
the date palm as well as imported trees like the eucalypts grow in Dubai's natural parks.

З деревами, що ростуть у всіх куточках університетського містечка
With trees growing in all corners of the campus

Озеро незвичайно рожевого кольору через особливі види водоростей, що ростуть у ньому.
The lake is of unusual pink color because of special type of algae that grows in the waters.

За різними даними, існує від 60 до 120 видів рослини, які ростуть у гірських областях північної півкулі.
According to various sources, there are from 60 to 120 species of this plant that grow in the mountainous regions of the Northern Hemisphere.

Добре також використовувати сировину з тих рослин, які ростуть у тій місцевості, де живе сама вагітна жінка.
It is good to use the raw materials of plants growing in the area where the pregnant woman lives.

особливих водоростей, що ростуть у стоячій воді.
a particular type of algae that grows in the stagnant water.

Тим не менше, для пошуку специфічних бактерій, що ростуть у зразку, бактеріальна культура направляється в лабораторію
However, to look for specific bacteria growing in the sample, a bacterial culture is sent to the lab

За формою фініки схожі на сливу і ростуть у вигляді грона по 50 плодів.
The shape of the dates are like plum and grows in bunches on a fruit 50.

більш тривалим часом кипіння), Спалланцані не мав жодних мікробів, що ростуть у його запечатаних колбах, що суперечить висновкам Нідгама.
Spallanzani did not have any microbes grow in his sealed flasks, contradicting Needham's findings.

Переважна більшість дерев і квітів, що ростуть у парку, належать до рідкісних різновидів.
The vast majority of trees and flowers growing in the park are rare species.

Він містить один додатковий тріммер, який допомагає підголити волосся, що ростуть у різних напрямках.
It includes an additional trimmer that helps to reduce the hair that grows in several directions.