РОТОРНИЙ ДВИГУН - переклад на Англійською

• rotary engine
• rotary motor

Приклади вживання Роторний двигун Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія роторного двигуна Mazda.
Mazda's rotary engine history.

У листопаді 1959 року NSU офіційно оголосила про створення працюючого роторного двигуна.
In November 1959, NSU officially announced the completion of the Wankel rotary engine.

Пізніше NSU зосередився на нових роторних двигунах, заснованих на ідеях Фелікса Ванкеля.
NSU then focused on new rotary engines based on the ideas of Felix Wankel.

Проте, проблеми з роторними двигунами поклали край незалежності компанії NSU.
However, teething problems with the rotary engines put an end to the independence of NSU.

У живих організмах існують складні роторні двигуни.
There are complex rotary motors in living organisms.

Mazda працює над RX-7 з роторним двигуном.
Mazda RX-7 with a rotor engine.

Через роки роторні двигуни стали символом креативного підходу компанії Mazda,
Over the years, the rotary engine has come to symbolize Mazda's creativity

Ямамото, батько роторних двигунів Mazda, а потім і голова всієї компанії,
Kenichi Yamamoto, the father of Mazda's rotary engine who later became the boss of the company,

Потім, приблизно через рік, у Токіо демонструвалася вже пробна версія з роторним двигуном Renesis.
A year later in Tokyo it was possible to drive on a trial version with Renesis rotary engine.

Фелікс Міллет починає розробку першого автомобіля, що працює на роторному двигуні в історії транспортування.
Félix Millet begins development of the first vehicle to be powered by a rotary engine in transportation history.

У 1967 році футуристична Mazda Cosmo Sport 110S стала першою у світі серійною моделлю з роторним двигуном.
In 1967, the futuristic Mazda Cosmo Sport 110S became the world's first production model with a rotary engine.

Саме це лежало в основі ідеї роторного двигуна, винайденого Феліксом Ванкелем, в якому під дією сил внутрішнього згоряння замість вертикального переміщення поршнів обертається плоский диск.
This had been the idea of rotary engine invented by Felix Wakelam wherein under the influence of combustion forces instead of the vertical movement of pistons rotating the flat disc.

Всі частини роторного двигуна безперервно обертаються в одному напрямку,
All the parts in a rotary engine spin continuously in one direction,

легких роторних двигунів Венкеля.
lightweight Wankel rotary engines.

яка займалася створенням роторних двигунів вже у Mazda.
who developed rotary engines.

Ідея технології Sequential Twin-Turbo, вперше застосованої в роторних двигунах 20B-REW і 13B-REW в 1990 році, була заснована на застосуванні двох послідовно встановлених пристроїв турбонаддуву.
The Sequential Twin-Turbo, first adopted in type 20B-REW and type 13B-REW rotary engines in 1990, was based on the unique engineering concept of utilizing two turbochargers in sequence.

розробка роторного двигуна для серійного виробництва
the development of the rotary engine for mass production

в якому коштують не менше восьми роторних двигунів, притому, що Mazda останнім часом активно працює над водневим паливом для цих моторів.
which uses no less then eight wankel engines, and Mazda's work with Hydrogen fuel in the wankel was the deciding factor.

з її самозбіркою та ремонтом, роторним двигуном з водяним охолодженням, системою протонного приводу,
water-cooled rotary engine, proton motive-force drive system,

Це був перший у світі роторний двигун.
This was the world's first rotary engined car.