РУАНДИ - переклад на Англійською

• rwanda
• ruanda

Приклади вживання Руанди Українська мовою та їх переклад на Англійською

З тих пір, більшість біженців повернулися до Руанди, але кілька тисяч залишилися сусідньої Демократичної Республіки Конго(ДРК-колишній Заїр)
Since then, most of the refugees have returned to Ruanda, but about 10,000 remain w neighboring Democratic Republic of the Congo

Однак під час візиту до Руанди у 2010 році тодішній президент Ніколя Саркозі визнав, Руанди..">
However, during a visit to Rwanda in 2010, then president Nicolas Sarkozy,

З тих пір, більшість біженців повернулися до Руанди, але кілька тисяч залишилися сусідньої Демократичної Республіки Конго(ДРК-колишній Заїр)
Since then, most of the refugees have returned to Rwanda, but several thousand remain in neighboring Democratic Republic of the Congo

водити в травні 1997 року до повалення режиму МОБУТУ бунту підкріплені Руанди і Уганди і фасадом Лорана КАБІЛИ.
led w maj 1997 to the toppling of the MOBUTU regime by a rebellion backed by Ruanda and Uganda and fronted by Laurent KABILA.

Нтаганда та підпорядковані йому збройні формування вийшли зі складу Збройних сил ДРК і перейшли до Руанди, де створили опозиційний центральній владі ДРК«Рух 23 березня»(«М23»).
Ntahanda and subordinate to him militias withdrew from the Armed Forces of the DRC and moved to Rwanda, where they created an oppositional to the central Government of DRC“March 23 Movement”(“M23”).

Цого року, отримавши зброю з Руанди, вона потіснила ангольську армію(китайські інтереси)
This year, having received weapons from Rwanda, she pushed the Angolan army(Chinese interests)

З тих пір, більшість біженців повернулися до Руанди, але кілька тисяч залишилися сусідньої Демократичної Республіки Конго(ДРК-колишній Заїр) і формується екстремістськи налаштованими повстанцями зігнуті на перездачу Руанді,
Since then, most of the refugees have returned to Rwanda, but about 10,000 that remain in the neighboring Democratic Republic of the Congo have formed an extremist insurgency bent on retaking Rwanda,

забезпечить Руанди майже невичерпне джерело енергії,
would provide Rwanda with an almost inexhaustible source of energy,

З тих пір, більшість біженців повернулися до Руанди, але кілька тисяч залишилися сусідньої Демократичної Республіки Конго(ДРК-колишній Заїр)
Since then, most of the refugees have returned to Rwanda, but several thousand remained in the neighboring Democratic Republic of the Congo(DRC;

деякі з-поміж них вже засуджені Міжнародним судом, Трибуналом для Руанди або національними трибуналами, але держави- це нова річ».
by the tribunal for Rwanda or by national tribunals, but states-- that's a new thing.".

водити в травні 1997 року до повалення режиму МОБУТУ бунту підкріплені Руанди і Уганди і фасадом Лорана КАБІЛИ.
Burundi, led in May 1997 to the toppling of the regime by a rebellion backed by Rwanda and Uganda and fronted by Laurent Kabila.

ефективно реагувати на трагедії Сомалі, Руанди та Боснії та інше.
respond effectively to the tragedies of Somalia, Rwanda and Bosnia.

з підтримкою з боку уряду Уганди і Руанди.
with heavy support from the governments of Uganda and Rwanda.

які втекли з Руанди після того як тутсі-очолили уряд, використовували табори біженців у східному Заїрі в якості основи для вторгнення проти Руанди.
who had fled Rwanda following the ascension of a Tutsi-led government, had been using Hutu refugees camps in eastern Zaire as a basis for incursion against Rwanda.

Бурунді, Руанди і північній Танзанії).
Burundi, Rwanda and northern Tanzania).

їхній Національний фронт Руанди НФР одразу почав активний наступ на країну,
their National Front Rwanda NFR immediately began an active attack on the country,

Найчастіше шлях в цей районний центр лежить через столицю Руанди- Кігалі,
Most often, the route to this regional center lies through the capital of Rwanda, Kigali, when arriving in which,

Фумбіра є офіційною мовою Руанди і діалектом мови Руанди-Рунди, якою розмовляють 12 мільйонів людей в Руанді,
which is an official language of Rwanda and a dialect of the Rwanda-Rundi language spoken by 12 million people in Rwanda,

Критики стверджують, що уряд Руанди сприяв створенню RTLMC як«радіо ненависті», щоб обійти свої зобов'язання щодо заборони«шкідливої радіопропаганди»,
Critics claim that the Rwandan government fostered the creation of RTLM as"Hate Radio", to circumvent the

Щоб врівноважити сили і вплив Руанди в демократичній Республіці Конго, військові Уганди спровокували створення ще одного повстанського руху
To counterbalance the power and influence of Rwanda in DRC, the Ugandan troops instigated the creation of another rebel movement called the Movement for the Liberation of Congo(MLC),