РУБКИ - переклад на Англійською

• logging
• cutting
• felling
• cabin
• cuttings

Приклади вживання Рубки Українська мовою та їх переклад на Англійською

за винятком фатальної рубки дерев у Боскеті«Тріумфальна Арка» і в Боскеті Трьох Фонтанів.
save for the disastrous felling trees in the Bosquet de l'Arc de Triomphe and the Bosquet des Trois Fontaines.

Технологія рубки стін«в лапу» відрізняється тим, що колоди не виступають за межі кутів зрубу.
The technology of cutting walls"in a paw" is different in that the log does not extend beyond the corners of a log house.

Ним заборонено рубки в пралісах й запроваджено адміністративну відповідальність не тільки за їхнє знищення,
They banned logging in the oldest forests and introduced administrative responsibility

Використовуючи пелети, Ви зберігаєте від рубки живий ліс
Using the pellets, you save from cutting live wood

Ми повинні будемо до кожного квіточці з рубки примотати по 3 гілочки прикраси
We will have to each of the flowers from the cabin to primit on 3 branches of jewelry

Крім того невеликі рубки для потреб господарства розглядаються місцевим населенням як традиційні,
Apart from this small logging for the needs of household is considered by local population as traditional,

Такі рубки широко проводились у низці територій природно-заповідного фонду і завдавали значної шкоди цінним природним комплексам.
Such felling was widely carried out in a number of territories of the nature reserve fund and caused considerable damage to valuable natural complexes.

При цьому треба розуміти, що статистика в основному включає незаконні рубки, які здійснюються місцевим населенням,
However, we should understand that this statistics includes mainly illegal cuttings made by the local population,

Перехожий зауважив, що дроворуб дуже втомився від досить тривалої рубки дерева, проте дерево навіть і не думало падати.
Passer-by noticed that the woodcutter was very tired from a rather long felling a tree, but the latter did not even think to fall.

проводячи санітарні рубки в«сезон тиші»;
SFEs conduct sanitary logging during the“silence season”;

З кінця 19 століття мачете встиг не тільки прославитися, як інструмент для рубки очерету, а й побувати на озброєнні армії США в азіатському регіоні.
Since the late 19th century machete had not only been famous as a tool for cutting cane but had also been a weapon for US Army in the Asian region.

каюта якого височіє над палубою, а навколо рубки є бічні проходи.
cabin motorboat,"> the cabin of which rises above the deck, and around the cabin there are side passages.

Рік тому МБО«Екологія-Право-Людина» вже писало про нову схему легальної вирубки природоохоронних лісів- лісовідновні рубки.
A year ago, International charitable organization“Environment-People-Law” wrote about a new scheme of legal felling of protected forests- forest regeneration felling.

Деревину провозять з Західної України,- натякає Олександр Дішлі на нелегальні рубки на Закарпатті.
Wood is transported from Western Ukraine,- Olexandr Dishli hints at illegal logging in Transcarpathia.

з колоди ручної рубки- за шість місяців.
from a log cabin hand- for six months.

де забороняють рубки дерев або полювання.
that prohibit felling trees or hunting.

і зсередини, але при цьому не втрачається естетика ручної рубки будинку.
it is not lost aesthetics manual cabin home.

У 1991 році новий указ заборонив усі рубки до подальшого повідомлення в надії контролювати широко розповсюджені незаконні рубки та подальше руйнування навколишнього середовища.
In 1991 a new decree banned all logging until further notice, in hopes of controlling widespread illegal logging and subsequent environmental destruction.

і зсередини, але при цьому не втрачається естетика ручної рубки будинку.
it is not lost aesthetics manual felling at home.

занижують масштаби нелегальної лісозаготівлі, оскільки вони не включають«незаконні рубки"з документами", що містить в собі корупцію»;
since they do not include“illegal logging‘with papers' that involves corruption”;