РУДИЙ - переклад на Англійською

• red
• rudyi
• rudy
• ginger
• auburn
• rudiy
• rudyy

Приклади вживання Рудий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитина була рудий.
The boy was blond.

Ісландець Ерік Рудий.
Icelander Erik the Red.

Значна частина представників має рудий окрас, іноді- з золотистим відтінком,
A significant part of the representatives has a red color, sometimes- with a golden hue,

Рудий представив доповідь на тему«Контроль за витратами
Rudyi presented his report Control Over the Expenses

У книзі автор говорить про те, що натуральний рудий колір- унікальний,
In the book, the author suggests that natural red color- unique,

Сказав Сергійкові його рудий сусід і вихопив у себе з-під матраца іншу мастірку,
Sergei told his neighbor red and snatched himself from under the mattress another mastirku,

Денис Арісмятов і Володимир Рудий із компанії Homsters під час свого виступу підняли тему важливості персоналізації для успішного ведення бізнесу.
Denys Arismiatov and Volodymyr Rudyi from Homsters highlighted the importance of personalization for successful business activity.

Медичне страхування- не панацея/ В. М. Рудий, М. Поліщук//Дзеркало тижня.- 2005.- № 48.
Medical insurance- not a panacea/ VM Rudy, Polishchuk// Weekly newspaper.- 2005.-№ 48.

Воно є компонентом соусу«рю» [roux- рудий, фр.], Де використовується разом з борошном.
It is a component of ryu sauce[roux- ginger, fr.], Where it is used together with flour.

Рудий кінь встав на диби
The red horse reared up

У заході взяв участь посол Білорусі в Китаї Кирило Рудий, який озвучив деякі пропозиції щодо активізації українсько-китайського співробітництва в галузі інноваційного співробітництва.
Attending the event was Belarus' Ambassador to China Kirill Rudy who voiced some proposals on the intensification of Belarusian-Chinese innovative cooperation.

Рудий зазначив, що головною проблемою сфери ОЗ в Україні залишається дефіцит фінансових ресурсів
Rudyi admitted that the main problem of the Ukrainian healthcare system is financial resources deficit

Дезактивований Рудий ліс на місці західного радіоактивного сліду від першого,
Deactivated Ginger Forest at the site of the western radioactive trace from the first,

На південь від міста розташовується так званий Рудий ліс, знесений в ході дезактивації Прип'яті та околиць;
To the south of the city there is the so-called Red Forest, demolished during the decontamination of Pripyat and its environs;

Рудий звір з туманних лісів на схилах Анд заінтригував вчених тим, що спроби схрестити його самку з самцями Олінг не приносили потомства.
Auburn animal from the cloud forests on the slopes of the Andes intrigued scientists that attempts to mate with males of his female Olinga not produce offspring.

Посол Білорусі в Китаї Кирило Рудий пояснив, що питання про можливість введення безвізового режиму строком до 30 днів виникла не вперше.
As Belarus' Ambassador to China Kirill Rudy told the media, the question about 30-day visa-free entry had been raised before.

Дезактивований Рудий ліс на місці західного радіоактивного сліду від першого,
Deactivated Red Forest, the location of the western radioactive trace from the first,

В 982 році ісландець норвезького походження Ейрік Рауд(Рудий) справив перше обстеження острова
In 982, a Norwegian Icelander, Eirik Rauda(Auburn), made the first survey of the island

Михайло Рудий зустрівся із першокурсниками Інституту Комп'ютерних наук
Mykhaylo Rudyy met with freshmen at the Institute of Computer Science

Гібридизація з койотом або гібридом рудий вовк+ койот є основною загрозою для збереження виду в дикій природі.
Hybridization with Coyotes or Red Wolf x Coyote hybrids is the primary threat to the species' persistence in the wild.”.