РУДНИК - переклад на Англійською

• mine
• rudnik
• mines

Приклади вживання Рудник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак рудник в Габоні менш схожий на ядерний реактор,
However, the mine in Gabon, less like a nuclear reactor,

В 1924 році всі кар'єри були об'єднанні в одне підприємство- рудник"Жовта Річка".
In 1924, all careers have been merged into one company- the mine,«Yellow River».

У 1924 р. всі кар'єри були об'єднані в одне підприємство- рудник«Жовта Ріка».
In 1924, all careers have been merged into one company- the mine,«Yellow River».

силікозу шахтарів у 1965 році рудник перестав використовуватися.
silicosis of miners, the mine was closed in 1965.

Юридичний супровід судового процесу забезпечували юристи Євген Коломієць та Інна Рудник під керівництвом Партнера Фірми Станіслава Скрипника.
Legal support of the litigation was provided by Associates Eugene Kolomiyets and Inna Rudnyck under the guidance of Stanislav Skrypnyck, Firm's Partner.

Перший золотий рудник в тодішньому Танганьїка,
The first gold mine in what was then Tanganyika,

Я знаю його з Київської семінарії(Іларіон(Рудник), єпископ Едмонтонський,
I have been knowing him since the Kyiv seminary(Hilarion Rudnik, bishop of Edmonton,

А ось користувач Анна Рудник, яка подорожувала на власному авто,
But user Anna Mine, who travelled in their own cars,

Цю воду мені так потрібно було дістати, тому що вода, яка проходить через рудник, стає в певній мірі кислотною
And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic

В рамках проекту, щоб почати свій власний золотий рудник, ви будете купувати,
Within the project to Start Your Own Gold Mine, you will acquire,

Це(протести,- ред.) проти спроб позбавити нас права вирішувати, чого ми хочемо",- заявила Пауліна Рудник, 44-річна юрист, на акції протесту у Варшаві.
This is against attempts at taking away our right to decide what we want," said Paulina Rudnik, a 44-year-old lawyer at the Warsaw protest.

Року Granby Mining Co Ltd побудувала рудник Гранайл на острові Макдональд і почала видобуток міді відкритим способом(нині це частина острова Стерретт, оскільки відвали порожньої породи зв'язали 2 острови).
The village was founded in 1965 by the Granby Mining Co Ltd when it opened the Granisle open-pit copper mine on McDonald Island(now considered part of Sterrett Island because the accumulation of mine tailings linked the 2 islands) in Babine Lake.

Тим не менше, вода, яку я привіз з острова Англсі, де знаходиться рудник, містила достатньо міді для штирів мого електричного штепселя.
But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was-- there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug.

власники Лас-Бамбас мідний рудник в Перу і вугільній шахті Cerrej? n Ел в Колумбії.
the owners of Las Bambas copper mine in Peru and El Cerrejón coal mine in Colombia.

між корінними групами і власники Лас-Бамбас мідний рудник в Перу і вугільній шахті Cerrej? n Ел в Колумбії.
the owners of Las Bambas copper mine in Peru and El Cerrejón coal mine in Colombia[see footnote].

Японська корпорація Sojitz і її партнер канадська компанія Thompson Creek Mining домовилися про спільні інвестиції в розмірі 500 млн канадських доларів в молібденовий рудник Endako(штат Британська Колумбія)
Sojitz Corporation of Japan and its partner, the Canadian company Thompson Creek Mining agreed on joint investment of 500 million Canadian dollars in a molybdenum mine Endako(British Columbia)

На 2015 рік, рудник був одним з найбільших виробників для«Воркутауголь»,
In 2015, the mine was one of the largest producers for Vorkutaugol,

Найнебезпечнішим може бути рудник"Юнком" в Єнакієвому, місті сталі
The most dangerous mine can be the Yunkom mine in Yenakiyeve,

ваших власних золотий рудник, ви були б в спільне підприємство з нашою компанією,
your own gold mine, you would be in Joint Venture with our company,

чи багатий рудник, або багата рибою вода,
rich mines, waters teeming with fish,