РУДОГО - переклад на Англійською

• red
• ginger

Приклади вживання Рудого Українська мовою та їх переклад на Англійською

80% для рудого і 87,5% для волосся чорного кольору.
80% for red and 87.5% for black hair colour.

Ймовірно, Бовен так би і зник у переплетенні Лондонських вулиць, якби одного разу не зустрів рудого кота Боба, який став для нього справжнім талісманом,
Probably, Bowen would have disappeared in the interweaving of the streets of London if he had not once met the red cat, Bob,

лідер гурту«ТІК» Віктор Бронюк показав нового члена своєї родини- рудого кота Марсіка.
the frontman of the band"TIK" Victor Bronyuk showed a new member of his family- a red cat Marka.

перед вами відкриється краса місцевих тунелів з вогненно-рудого пісковика, які згинаються,
the beauty of the local tunnels from the fiery reddish sandstone will open before you,

необхідно створити острівці рудого по периметру кімнати, якими можуть стати
necessary to create islands of ginger around the room, with which could be curtains for the kitchen

вбито чи ні рудого артилериста, взято
eager to know whether the red-haired artilleryman was killed

чим кінчилася боротьба французів з артилеристами, й бажаючи знати, вбито чи ні рудого артилериста, взято чи врятовано гармати.
hoping to see how the struggle of the Frenchmen with the gunners ended, whether the red-haired gunner had been killed or not and whether the cannon had been captured or saved.

вбито чи ні рудого артилериста, взято чи врятовано гармати.
eager to know whether the red-haired gunner artilleryman was killed or not, whether the cannons had been taken or saved.

бажаючи знати, вбито чи ні рудого артилериста, взято чи врятовано гармати.
wishing to know whether or not the red-haired artillerist had been killed, whether the cannon had been taken or saved.

норвезькі мореплавці під керівництвом Еріка Рудого і його синів, які були вигнані з Норвегії в кінці 10 століття, і чиєю новою батьківщиною стала Гренландія приблизно в 986 році.
Norwegian navigators led by Erik the Red and his sons, who were expelled from Norway in the late 10th century.

перенесеної з Рудого лісу.
transferred from the Rudyi Forest.

починаючи від вивчення китайської мови(ми дійсно тут запізнюємося) аж до туризму, про який тут говорили»,- сказав глава держави, реагуючи на доповідь посла Білорусі в КНР Кирила Рудого.
from the study of the Chinese language to tourism that we have talked about a lot today,” the head of state said as he commented on the report by Belarus' Ambassador to China Kirill Rudy….

Другої, на рудому коні- це війна.
The second Rider, of the Red horse represents war.

Рудий, чекай там!
Ginger, wait there!

Рудих відрізняють чудові організаторські здібності,
Red is distinguished by excellent organizational skills,

Дана порода коней буває гнідий, рудої, сірої, темно гнідий мастей.
This breed of horses is a bay, red, gray, dark bay color.

Цікаво, до чого сниться кошеня рудий?
I wonder what the kitten ginger is dreaming about?

Наприклад, в гнізді рудих мурах може бути тільки одна матка.
For example, in a nest of red ants can be only one queen.

зелений, рудий.
green, ginger.

Домашніми називають рудих мурах, вибирають теплі приміщення для облаштування гнізда.
Household called red ants, choose warm space for arranging the nest.