РУЙНУВАВ - переклад на Англійською

destroyed
знищити
знищувати
руйнувати
знищення
погубити
зіпсувати
руйнування
знищте
have eroded
ruined
зіпсувати
зруйнувати
розорення
руйнування
погубити
знищити
руїни
краху
на руїну
руйнації
destroys
знищити
знищувати
руйнувати
знищення
погубити
зіпсувати
руйнування
знищте
ravaged
розоряють
спустошувати
розорення

Приклади вживання Руйнував Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
без міри гонив я церкву Божу, та руйнував її.
how that beyond measure I persecuted the assembly of God, and ravaged it.
І так само, як гріх руйнував тіло, Моє Світло принесе людству Вічне Життя.
And just as sin destroys the body, My Light will bring to humanity Eternal Life.
реальні речі, Раушенберг руйнував саму абстрактність абстракціонізму.
Rauschenberg destroyed the very abstractness of abstract art.
Життя підбирає людей в сімейні пари таким чином, щоб кожен з подружжя руйнував цінності, яким надає надмірне значення інший член подружжя.
The answer is that Life pairs people in such a way that each spouse destroys the values to which the other spouse pays excessive attention.
режим руйнував і народну традиційну культуру.
the regime also destroyed traditional folk culture.
Протягом багатьох років у нас були медичні докази, що ці два захворювання працюють разом, коли ВІЛ руйнував імунну систему людей,
For years we had medical evidence that HIV/AIDS destroyed people's immune systems,
Це й розповідь про те, як президент Путін послідовно руйнував залишки демократії в Росії і розпочав нову холодну війну.
This is the tale of how President Putin methodically destroyed the vestiges of democracy in Russia and launched a New Cold War against the West.
я б його руйнував?
I had to destroy it?
Чи хтось із тих, хто закликав зруйнувати народне життя, руйнував своє власне життя, відмовлявся від власного благополуччя.
Hardly did anyone who called for the destruction of the people's lives destroy their own lives, renouncing their own wellbeing.
Ті, хто жорстоко вбивав людей, руйнував лікарні та школи,
Those who kill people savagely, devastate hospitals, schools,
Розлючений натовп руйнував будівлі, бив людей,
They destroyed buildings and physically attacked people;
Цей процес заморожування та розморожування руйнував структуру картоплі,
This process of freezing and thawing would break down the structure of the potatoes,
електроліт батареї руйнував графіт.
but the graphite was broken down by the battery's electrolyte.
хто підбурював до насильства і руйнував основи демократії.
while those who incite hatred and seek to destroy democracy.
його порядку денному руйнував його репутацію як ліберальний журналіст.
that his hostility to Roosevelt and his agenda was destroying his reputation as a liberal journalist.
його порядку денному руйнував його репутацію як ліберальний журналіст.
that his hostility to Roosevelt and his agenda was destroying his reputation as a liberal journalist.".
А тільки чували, що гонивший нас колись тепер благовіствуе віру, що колись руйнував.
But they only heard:"He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.".
Божу Церкву жорстоко я переслідував та руйнував її.
how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it.
без міри гонив я церкву Божу, та руйнував її.
how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it.
гонивший нас колись тепер благовіствуе віру, що колись руйнував.
That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
Результати: 67, Час: 0.0332

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська