РУЙНІВНИМ - переклад на Англійською

• destructive
• devastating
• damaging
• disruptive
• ruinous
• disastrous

Приклади вживання Руйнівним Українська мовою та їх переклад на Англійською

сусідня Польща зіткнулася з руйнівним торнадо.
neighboring Poland is faced with a devastating tornado.

У& kpresenter; ви не можете змінити текст, який шукатиме програма. Таким чином, можна запобігти руйнівним помилкам.
Kpresenter; does not allow you to change the text to search for. This is to prevent disastrous mistakes.

тим більш руйнівним він стає.
the more damaging it is.

і часто руйнівним.
and often disruptive.

Роботи були перервані близько середини століття, коли Міланське герцогство було вражене руйнівним спалахом чуми.
The works were interrupted around middle of the century when the Duchy of Milan was struck by a devastating outbreak of the plague.

ви йшли менш руйнівним шляхом.
you have followed a less damaging path.

перетин цій площині було б руйнівним.
crossing this plane could be disruptive.

активів за відсутності пренупа може бути руйнівним для однієї або обох сторін у розлученні.
assets in the absence of a prenup can be devastating to one or both parties in the divorce.

Крім того, захист цього гріховного способу життя, як прийнятного, в межах церкви став би руйнівним для спільноти, яка цінує успадковану історичну моральну практику.
Furthermore, advocacy of it as an acceptable lifestyle within the church would be damaging to the community, which values the historic moral practice we have inherited.

при правильному лікуванні і підтримці ви можете протидіяти руйнівним наслідкам залежності
support is available to help you counteract the disruptive effects of substance abuse

відсутність страхування в цілому, і ми всі знаємо, як небезпечно і фінансово руйнівним, що може бути, коли відбувається щось неприємне.
we all know how dangerous and financially devastating that might be when something unpleasant happens.

У посібнику також прояснилася поширена помилка, що просто взяти тест на ВІЛ буде руйнівним для додатків з геїв.
The guidance also cleared up the common misconception that simply taking an HIV test will be damaging to applications from gay men.

підтримці ви можете протидіяти руйнівним наслідкам залежності
you can counteract the disruptive effects of drug use,

постійним руйнівним змінам і неухильно зростаючим значенням Східної Азії в глобальному діловому світі.
constant disruptive changes and the steadily growing importance of East Asia in the global business world.-.

Насправді, хімічні агенти, які часто використовуються, щоб зробити косметичних формул може бути руйнівним для вашої шкіри, і шкідливим для вашого здоров'я.
In fact the chemical agents that are frequently used to make cosmetic formulas can be damaging to your skin, and harmful to your health.

виснаження ґрунтових вод буде більш руйнівним для рослинності, потоків та річок.
depleting the groundwater will be more disruptive to vegetation, streams, and rivers.

це може бути дуже руйнівним і дорогим.
it can be very disruptive and costly.

підтримці ви можете протидіяти руйнівним наслідкам залежності
you can counteract the disruptive effects of drug use

турбулентності є руйнівним для зростання флуктуацій щільності.
turbulence are all disruptive to the growth of density fluctuations.

Темп цих змін може бути швидким і(в певних частинах світу) руйнівним для встановлених моделей у сфері охорони здоров'я.
Health care technology changes will be rapid and, in some parts of the world, disruptive to established health care models.