РУЙНІВНИМИ - переклад на Англійською

• devastating
• destructive
• disruptive
• damaging
• disastrous
• ruinous

Приклади вживання Руйнівними Українська мовою та їх переклад на Англійською

лише деякі з них є дійсно руйнівними.
only a few are really damaging.

складними і потенційно руйнівними.
and potentially damaging.

У заяві до Високого суду Лондона адвокати Порошенка стверджують, що ці звинувачення видання були особливо руйнівними, оскільки український президент бере активну участь в просуванні антикорупційних заходів в Україні.
In a High Court claim, lawyers for Mr. Poroshenko say the allegation was particularly damaging because he is actively involved in promoting anti-corruption measures in Ukraine.

країни будуть вельми руйнівними.
the country would be highly damaging".

Давайте будемо чесними- ми весь час діяли з отруйними, руйнівними способами.
Let's be honest, though, we have all acted in toxic, damaging ways at one time or another.

Однак ці зіткнення не будуть такими руйнівними, як у випадку з астероїдами або кометами, яких ми так боїмося сьогодні!
But these impacts wouldn't be as destructive as the asteroids or comets we're so afraid of today!

На острові будуть представлені понад 50 селищ із будівлями, які є одночасно«відкриті» та руйнівними.
The islands will feature over 50 villages with buildings that are both enterable and destroyable.

На острові будуть представлені понад 50 селищ із будівлями, які є одночасно«відкриті» та руйнівними.
The islands also feature over 50 villages with buildings that are both penetrable and destructible.

то результати будуть руйнівними.
the results can be catastrophic.

її обмеження вважаються руйнівними для демократії.
its limitations are considered detrimental to democracy.

Володимир Гройсман: Cпроби окремих політичних сил розхитати ситуацію є безвідповідальними і руйнівними для країни.
Volodymyr Groysman: Attempts of certain political forces to undermine the situation are irresponsible and ruining to the country.

Коли я намагаюся примиритися з руйнівними змінами, які обрушилися на мене
As I try to come to terms with the devastating changes thrust upon me both physically

Порожні форми, не наповнені нічим або наповнені не переосмисленими автором руйнівними емоціями, не переплавленими в мудрість,
The empty forms filled with nothing or filled with destructive emotions not rethought by the author

Коли я намагаюся примиритися з руйнівними змінами, які обрушилися на мене
As I try to come to terms with the devastating changes thrust upon me,

деяким чином вони неминуче будуть руйнівними, але якщо будуть проводиться тими, хто підтримує демократію, то скоро багато людей будуть задоволені.
in some ways it will be unavoidably disruptive, but if led by those who support democracy it will soon pass much to the peoples delight.

На жаль, це залишає їх широко відкриті для фінансово руйнівними наслідками катастрофічного хвороба
Unfortunately this leaves them wide open to the financially devastating effects of a catastrophic illness

часто є майже настільки ж руйнівними для взаємин між батьками й дитиною.
often are nearly as destructive to the parent/child relationship.

Відгуки іноді відзначають, що якщо наслідки аварії є занадто руйнівними, то в такому випадку всю різницю між заподіяною шкодою
Reviews sometimes point out that if the consequences of an accident are too damaging, then in that case the entire difference between the damage

яка погіршує їх ще більш небезпечними шкідливими й руйнівними явищами.
which makes it even worse by more malicious and devastating phenomena;

розробку інформаційних систем із руйнівними технологіями цифрових інновацій.
development of Information Systems with the disruptive technologies of Digital Innovation.