РУКАВАМИ - переклад на Англійською

• sleeves
• arms
• hoses

Приклади вживання Рукавами Українська мовою та їх переклад на Англійською

подекуди така сильна, що жінкам доводиться постійно носити одяг з довгими рукавами.
sometimes is so strong that women have to wear clothing with long sleeves.

єриками і рукавами, огороджена греблею Каховської ГЕС
Erik and sleeves, fenced dam and hydroelectric Kakhovska channel

дитячих) виробах з відкритою проймою або короткими рукавами, зазвичай проводиться однаково.
products with an open armhole or short sleeves, is usually held in the same way.

виділявся про них, і хлопчики з пишними рукавами і мереживними комірцями і довге волосся, або з великими пучки навколо шиї.
and boys with puffed sleeves and lace collars and long hair, or with big ruffs around their necks.

застосовувалися так звані"гамівні сорочки"(спеціальні сорочки з дуже довгими рукавами, що зав'язуються навколо тулуба)
some countries until now) the so-called"straitjackets"(special shirts with very long sleeves tied around the torso)

вироби з довгими рукавами і накрохмалені сорочки на те,
products with long sleeves and starched shirt on that,

блузки з довгими рукавами, застебнутій доверху
blouse with long sleeves, buttoned up to the top

Більшість суконь в категорії виробника Boutique Step Up можна налаштувати, якщо ви віддаєте перевагу плаття з рукавами, без рукавів або довжиною 3/ 4 або з іншим стилем спідниці
Most dresses in the manufacturer category Boutique Step Up can be customize if you prefer the dress with sleeves, sleeveless, or 3/4 Length

Висока продуктивність материнства піжами Довгими рукавами дизайн для осені
High performance maternity sleepwear Long sleeved design for autumn

Vintage короткими рукавами футболку з друкованим малюнком V-подібним вирізом
Vintage short sleeved T-shirt with printed pattern V-neck

штани комплекту для жінок Наполовину рукавами зверху і коліно довжина штани Зроблені з спандекса
pants set for women Half sleeved top and knee length pants Made from spandex

сандалі, і кілька рукавами.
sandals, and a few sleeved shirts.

то можна пов'язати її і з рукавами, тоді у Вашому гардеробі з'явиться новий теплий светр,
then you can tie it with the sleeves, then a new warm sweater will appear in your wardrobe,

то сьогодні багато керівників дозволяють своїм співробітникам навіть сорочки з короткими рукавами і відсутність піджаків в літній час.
nowadays many managers allow their employees to even shirts with short sleeves and the lack of jackets in the summer.

частковим розрізом від шиї, з рукавами, звичайно з коміром,
partial opening from the neckline, with sleeves, generally with a collar,

з довгими рукавами і характерним високим дво- або тришаровим коміром, що облягає шию.
with long sleeves and high characteristic two- or three-layer collar, form-fitting neck.

Короткий рукав, приховані шви
Short sleeves, hidden seams

Всі посилені гумові рукави армовані поліефіром, що дозволяє обробляти високі тиски.
All reinforced rubber hoses are reinforced with polyester enabling to handle high pressures.

Рукав-реглан створює м'який силует.
Raglan sleeves for a soft look.

Спеціальні рукави силіконові гумові холодоагенти вітаються!
Custom coolant silicone rubber hoses is welcomed!