РУКОПИСНІ - переклад на Англійською

• handwritten
• manuscript
• hand-written
• hand written

Приклади вживання Рукописні Українська мовою та їх переклад на Англійською

демонстрували провокаційно підписані, рукописні плакати.
displayed provocatively captioned, hand-lettered posters.

Рукописні шрифти з'являються,
Handwritten fonts appear,

Його рукописні тексти для пісні"Like a Rolling Stone" продані за 2 мільйони доларів,
His handwritten lyrics for the song"Like a Rolling Stone" sold for $2 million,

Серед них- унікальні стародруки і рукописні книги, першодруки і прижиттєві видання творів відомих письменників України,
They include unique early printed and manuscript books, lifetime editions of famous Ukrainian writers,

Напр., рукописні програмові документи Кирило-Методіїв-ського братства- найвизначніше досягнення української політичної думки перед Драгомановим- були захоплені царською поліцією під час розгрому братства в 1847 р. і вийшли на денне світло щойно після революції.
For example, the hand-written programmatic documents of the Cyrillo-Methodian Society-- the highest achievement of Ukrainian political thought before Drahomanov-- were seized by the tsarist police during the suppression of the Society in 1847, and did not come to light until after the Revolution.

Київські рукописні збірки- се недогризки часу,
Kyiv's handwritten collections are bits of time,

Колекцію музею збагатили рукописні книги, нумізматична колекція
The Museum's collections were enriched with manuscript books, a numismatics collection

Його рукописні замітки вказують, в 50 хвилинах тривалої експозиції, яка закінчилася на світанку
His hand written notes indicate a 50 minute long exposure that ended at dawn

Його рукописні замітки вказують, в 50 хвилинах тривалої експозиції, яка закінчилася на світанку
His handwritten notes indicate a 50 minute long exposure that ended at dawn

видавав рукописні альманахи;
published manuscript almanacs;

численні інтернет-додатки протягом останніх десятиліть, рукописні документи стають все менш поширеними в діловому світі
numerous internet applications during the past few decades, hand-written documents are becoming less common in the business world

пов'язувати свої рукописні замітки в аудіо
link my handwritten notes to the audio

Готичні і рукописні шрифти доречні в брендінгу компаній з історією(створених за часів рукописного шрифту
Gothic and handwritten fonts are appropriate in branding companies with history(created in the time of handwritten font

особисті реліквії родини Пастернаків та рукописні записи і креслення знаного археолога,
including personal family heirlooms parsnips and handwritten notes and drawings by renowned archaeologist,

у тому числі рукописні папіруси, що зберігаються у музеях.
including handwritten scrolls kept in museums.

записувати нотатки та навіть робити рукописні обчислення за допомогою програми калькулятора.
even do handwritten calculations using a calculator application.

набрати рукописні тексти, ввести дані з первинної документації в програму 1С підприємство.
type handwritten text, enter the data from the source documentation into 1C Enterprise software.

вони часто роблять рукописні замітки, або, наприклад,
they often make handwritten notes, or, for example,

яка веде рукописні замітки на лекціях,
leading handwritten notes during lectures,

більшість з яких не датовані і просто мають рукописні позначення на кшталт"Deutsch New Wave" або"New Power Musik".
simply have handwritten notations like“Deutsch New Wave” or“New Power Musik.”.