РУТИННЕ - переклад на Англійською

• routine

Приклади вживання Рутинне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціологічні студії не можуть бути просто рутинним процесом набуття знань.
Studying sociology can be just a routine process of acquiring knowledge.

І все ж, лікарі сьогодні не навчені рутинному обстеженню і лікуванню.
And yet, doctors today are not trained in routine screening or treatment.

Артеріальний тиск слід вимірювати при кожному рутинному клінічному візиті.
Blood pressure should be monitored at each routine clinic visit.

Соціологічні студії не можуть бути просто рутинним процесом набуття знань.
Sociological studies cannot be a routine process of acquiring knowledge.

Нові європейські стандарти в рутинній клінічній практиці».
New European standards in routine clinical practice".

Більшість з них не використовується в рутинній клінічній практиці.
Most of these are used in routine clinical practice.

Артеріальний тиск слід вимірювати при кожному рутинному клінічному візиті.
Blood pressure should also be measured at every routine clinical care visit.

Їду на машині уві сні- занадто багато часу приділяю рутинній роботі.
Food drive during sleep- too much time on routine work.

Проте в Україні цей метод поки що не використовують у рутинній практиці.
However, this approach has not yet been implemented into routine practice.

Артеріальний тиск слід вимірювати при кожному рутинному клінічному візиті.
Blood pressure should be measured at every routine clinical visit.

Рутинні адміністративні задачі давно стали пережитком минулого.
Menial admin tasks are a thing of the past.

Робота рутинна, розвитку і задоволення практично не приносила.
My work was routine and it didn't bring development and pleasure.

Виконуємо рутинну роботу.
We perform the monotonous job.

Астронавти на Міжнародній космічній станції змушені витрачати багато часу на рутинну роботу.
Astronauts on the International Space Station have to spend much time on daily work.

але тільки для виконання рутинних завдань.
but only for rote tasks.

Ви не маєте часу займатись рутинною роботою?
Do you have a work out routine?

Наприклад, ненависна рутинна робота дуже часто виконується через страх отримати прочухан від начальника(у тій або іншій формі).
For example, hateful routine work is very often executed from fear to get a good telling-off from a chief(in one or another form).

Але є ще щоденна рутинна робота, яку так само треба робити.
Oh, and there's the regular day-to-day IT work that still needs to be done as well.

Застосування цих методів не відноситься до рутинної клінічній практиці, і їх не використовують з метою терапевтичного контролю.
Application of these methods do not apply to routine clinical practice, and they are not used for the purpose of therapeutic monitoring.

І щоб перетворити рутинний догляд на приємні клопоти- представляємо вашій увазі засіб для душових кабін із професійної серії"Ефект"!
And to make this routine care in pleasant cares then we present to your attention the means for shower rooms from professional series"Effect"!