РУТИННУ - переклад на Англійською

• routine

Приклади вживання Рутинну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я дивився на людей, які щодня їздять на рутинну роботу в офіси,
When I looked at the people who every day go to the routine work in office,

орбітальний пристрій швидкого запуску, який повинен був запускати в космос практично рутинну, з більш ніж 50 пусковими в рік.
quick-launching orbiter that was supposed to make launching into space almost routine, with upwards of 50 launches per year.

спрямування зусиль на організаторську та іншу рутинну роботу, і розуміння з боку керівництва потужних націоналістичних партій
focusing efforts on organizational and other routine work; understanding of the representatives of powerful nationalist parties

мою абсолютно нормальну і рутинну розмову з новим Президентом України.
a perfectly fine and routine conversation I had with the new President of the Ukraine.

Більшість з них є рутинною, але це дасть вам спокій.
Most of this is routine but will give you peace of mind.

В даний час ця технологія є рутинною в нашій Клініці та в усьому світі.
At present this technology is routine in our Clinic and throughout the world.

Це не є рутинним тестом, але його можна проводити в особливих обставинах.
This is not a routine test but can be performed in special circumstances.

Соціологічні студії не можуть бути просто рутинним процесом набуття знань.
Studying sociology can be just a routine process of acquiring knowledge.

І все ж, лікарі сьогодні не навчені рутинному обстеженню і лікуванню.
And yet, doctors today are not trained in routine screening or treatment.

Артеріальний тиск слід вимірювати при кожному рутинному клінічному візиті.
Blood pressure should be monitored at each routine clinic visit.

Соціологічні студії не можуть бути просто рутинним процесом набуття знань.
Sociological studies cannot be a routine process of acquiring knowledge.

Нові європейські стандарти в рутинній клінічній практиці».
New European standards in routine clinical practice".

Більшість з них не використовується в рутинній клінічній практиці.
Most of these are used in routine clinical practice.

Артеріальний тиск слід вимірювати при кожному рутинному клінічному візиті.
Blood pressure should also be measured at every routine clinical care visit.

Їду на машині уві сні- занадто багато часу приділяю рутинній роботі.
Food drive during sleep- too much time on routine work.

Проте в Україні цей метод поки що не використовують у рутинній практиці.
However, this approach has not yet been implemented into routine practice.

Артеріальний тиск слід вимірювати при кожному рутинному клінічному візиті.
Blood pressure should be measured at every routine clinical visit.

Рутинні адміністративні задачі давно стали пережитком минулого.
Menial admin tasks are a thing of the past.

Робота рутинна, розвитку і задоволення практично не приносила.
My work was routine and it didn't bring development and pleasure.

Термін очікування після рутинної фізичної перевірки- приблизно один тиждень".
The waiting time after a regular physical checkup is about one week".