РУХАЄМОСЬ - переклад на Англійською

• are moving
• go

Приклади вживання Рухаємось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми тільки рухаємось навколо.
We just wander around.

Не всі вони ще вирішені, але ми рухаємось вперед.
Not everything has been resolved, but I can feel myself moving forward.

Я б хотів дізнатися, куди ми рухаємось.
I want to know where we are going.

А тепер потрохи рухаємось до України.
And moving a bit to Ukraine.

Ми щоденно працюємо, розвиваємось і рухаємось вперед.
Every day we wake up and we move forward.

Рухаємось вперед…!
Keep moving forward…!

Разом рухаємось вперед, не втрачаючи темпу!
Together we move forward without losing pace!

Ми також швидко рухаємось в напрямку реформи концесії.
Also we are moving fast with concession reform,

І приємно, що ми крок за кроком рухаємось в цьому напрямку»,- зауважив Президент.
And it's nice that we are moving step by step in this direction," the President said.

Це каже, що для кожної 2 в х ми рухаємось вгору по у до 1.
Which tells us for every 2 we travel in x, we go up 1 in y.

І мені здається, що ми рухаємось до відносин так званих ворожих діад,
And I think that we are moving towards the so-called hostile dyads, such as North

Тому що щоразу, коли ми збільшуємо х на 1, ми рухаємось вниз у напрямку у.
That's because every time we increase x by 1, we go down in the y-direction.

Ми не стоїмо на місці, ми рухаємось вперед, навчаючись нового, вивчаючи досвід найкращих світових закладів азійської кухні.
We do not stand still, we are moving by the learning of new things, studying the experience of the world's best Asian cuisine.

Це нам каже, що щоразу, коли ми беремо 1 в напрямку х- додатне 1 в напрямку х, то ми рухаємось до додатного 1 у напрямку у.
Which tells us that every time we move 1 in the x-direction-- positive 1 in the x-direction-- we go positive 1 in the y-direction.

Це добре і ми рухаємось в правильному напрямку,
It helps and we are moving in the right direction

Це- весь creepy знак що ми рухаємось ближчі та ближчі до типу Великого Брата урядового нагляду що Orwell попереджав нас.
It's all a creepy sign that we are moving closer and closer to the Big Brother type of government oversight that Orwell warned us about.

Участь в конференції PRO100 AGRO вкотре довела, що ми рухаємось у правильному напрямку, використовуючи нові технології, про які йшлося в доповідях спікерів.
Participation in the conference PRO100 AGRO once again proved that we are moving in the right direction by using new technologies, which were described in their reports the speakers.

ІТС і таким чином рухаємось вперед.
ITS, and thus we are moving forward.

Тепер інженери ретельно вивчатимуть дані, перш ніж робити будь-які висновки стосовно того, в правильному напрямку ми рухаємось в нашому розвитку або ні.
The engineers will now have to study the data carefully, before drawing any definite conclusions as to whether or not we are moving in the right direction in terms of development.

підтверджує, що ми рухаємось у вірному напрямку.
confirms that we are moving in the right direction.