РУХЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• mobility
• motility

Приклади вживання Рухливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

збільшення рухливості, небувалу легкість,
an increase in mobility, an unprecedented lightness,

обмеження рухливості, а в найбільш важких випадках- інвалідизація пацієнта.
limitation of mobility, and in the most severe cases- disability of the patient.

Приймати препарати, що сприяють швидкому відновленню рухливості мускулатури обличчя
Take preparations that promote the speedy restoration of the mobility of the face muscles

також легко видаляється золою завдяки рухливості пряжі.
easy to remove ash due to the mobility of the yarn.

дотримання вами правил реабілітаційного періоду- гарантують швидке відновлення рухливості суглоба і виключення ймовірності рецидиву появи кісти.
the observance of the rules of the rehabilitation period guarantee a quick restoration of the mobility of the joint and exclusion of the probability of a cyst recurrence.

когнітивної функції, рухливості і погіршення постави.
in memory in cognition, and in postural ability and agility.

Люди похилого віку, які потребують підтримці тонусу і збереженні рухливості м'язів і суглобів.
Elderly, which require the maintenance of tone and maintaining the mobility of muscles and joints.

може призвести до рухливості зубів.
which can lead to loose teeth.

без шкоди рухливості і бойовим якостям.
without sacrificing the mobility and combat skills.

в денні години спостерігається спад рухливості та живильної активності.
in the daytime, there is a decline in mobility and nutritional activity.

жінка, які зазнали біль в суглобах або відсутність рухливості.
women who have experienced joint pain or lack of mobility.

вони можуть сприяти рухливості синапсів між клітинами мозку.
they can contribute to the mobility of synapses between brain cells.

різних видів деформації і ступеня рухливості зубів.
various types of deformation and the degree of mobility of the teeth.

тобто обмеженням рухливості.
a limitation of mobility.

Спочатку експерти з Мічиганського університету вивчала зміну рухливості черв'яків, пов'язану з віком.
At first, experts from the University of Michigan studied the change in mobility of worms associated with age.

це призведе до значного обмеження рухливості суглоба.
this will lead to a significant restriction of the mobility of the joint.

і пригнічення рухливості сперматозоїдів.
and inhibition of motility of spermatozoa.

В деяких випадках тривале обмеження рухливості і перебування в незручній позі може призвести до розвитку тромбозу Тромбоз- причина інфаркту і інсульту глибоких вен- серйозного порушення,
In some cases, prolonged mobility restriction and staying in an uncomfortable position can lead to the development Thrombosis Thrombosis is the cause of myocardial infarction and stroke,

Саме завдяки рухливості і унікальності таких диванів кожен раз в залежності від настрою вони можуть перетворюватися в щось нове,
Due to the mobility and uniqueness of such sofas, each time, depending on their mood, they can turn into something new,

аналізувати клітин форми, щоб отримати додаткову інформацію про загальний рухливості клітин, а також для розрахунку сили клітин, застосовуваних до матриці.
analyze cell shapes to obtain additional information on overall cell motility as well as to calculate the forces of the cells applied to a matrix.