РУХОВІ - переклад на Англійською

• motor
• movement
• motion
• propulsion

Приклади вживання Рухові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти дуже люблять філігранні речі, які змушують їх думати і стимулювати їхні рухові навички.
Children are very fond of filigree things that make them think and stimulate their motor skills.

Так, наприклад, саме завдяки горизонтальному рухові літосферних плит утворилися найвищі гірські системи суходолу Гімалаї, Анди, Кордильєри.
For example, it is due to horizontal movement of lithospheric plates formed the highest mountain systems of land Himalayas, the Andes, Cordillera.

Революційні ідеї Гоулмана щодо науки про EQ дали початок рухові в напрямку включення EQ в різноманітні організації і шкільні програми.
Goleman's revolutionary ideas around the science behind EQ started the movement towards incorporating EQ into many organizations and school curriculums.

Антиавторитарному Рухові не вдалось серйозно протистояти консерваторам на усіх рівнях, які також мають
The movement failed to pose a serious counterattack against the conservative attack at all levels,

Нового імпульсу дисидентському рухові надало підписання Гельсінської угоди(1975 р),
Dissident movement new impetus provided signed the Helsinki Agreement(1975)

Новітня розробка у рамках альтернативної освіти в Канаді може слідувати рухові«Хартія школи», США.
The most recent development within alternative education in Canada may be to follow the United States in their“Charter School” movement.

Повстанча команда розробили план допомоги повстанському рухові з метою підняти населення на всенародне антибільшовицьке повстання.
UPR Povstancha team developed a plan to help rebel movement to raise the population nationwide Bolshevist uprising.

Разом із незалежними радіостанціями, сквотерами та деякими альтернативними гуртами, рухові сприяли прихильники лівої незалежницької партії Herri Batasuna.
Together with independent radio stations, fanzines, squat houses and some alternative groups, the movement surrounding the leftist pro-independence political party Herri Batasuna backed the movement..

потужному волонтерському рухові, завдяки добровольцям ми зупинили агресора.
a powerful volunteer movement, we stopped the aggressor.

Уся еволюція протесту полягала у звільненні дискурсу останніх від впливів опозиції та«діджеїв» і його рухові в бік націоналістичного дискурсу.
The whole evolution of the protest consisted in release of discourse of the last from influence of the opposition and"DJs" and its movement toward the nationalist discourse.

Три роки після того, як його перемога на сфальсифікованих виборах 2004 року поклала початок демократичному рухові в країні-"помаранчевої революції", Янукович повертається.
Three years after his victory in Ukraine's rigged 2004 presidential election sparked the country's pro-democracy movement- the Orange revolution- Mr Yanukovich is back.

молодіжному рухові, долі цивільного населення
youth movements, the fate of civilians

втративши майже все рухові функції, він проте живий
having lost almost all the motor functions, he, nevertheless,

Науковці, що досліджують рухові навички, фізичну
Researchers, whether they're studying a motor skill, something you do physically

Рухові функції пальців рук роблять величезний вплив на розвиток всієї вищої нервової діяльності дитини.
The motor function of the fingers have a tremendous impact on the development of all the higher nervous activity of the child.

виконує рухові інструкції середнього ступеня складності,
performs motional instructions of average difficulty,

Тому хочуть вони цього чи не хочуть, подобається це рухові чи ні, ці жінки виконують для громадськості роль офіційних речниць руху за замовчуванням.
Thus, whether they want to or not, whether the movement likes it or not, women of public note are put in the role of spokespeople by default.

Поступові і рівномірні навантаження на організм допоможуть набагато швидше відновити рухові здібності всіх частин тіла.
Gradual and uniform loads on the body will help to restore the motor abilities of all parts of the body much faster.

Мета полягала в тому, щоб знайти рішення як з'єднати рухові нерви і т. д.
The goal was to find a solution to link the motor nerves etc….

У цю фазу показані рухові навантаження- переміщення по горизонтальній поверхні,
This phase shows the movement loads- movement on a horizontal surface,