РУХОМОЇ - переклад на Англійською

• moving
• movable
• mobile

Приклади вживання Рухомої Українська мовою та їх переклад на Англійською

визначити положення рухомої діяльності забороняються, якщо вони виконуються на телефонах, що належать до інших осіб чи організаціям і/
locate the position of a moving activities are prohibited if they are performed on phones belonging to other persons

змінний струм, що проходить в котушках рухомої частини, повинен бути змінений відповідно до напрямку руху так,
the alternating current flowing in the coils of the moving part must be changed according to the direction of the movement so that it always reaches

Технологія збору димових газів у електричній печі частково закритий капюшон Напівзакрита кришка складається з нерухомої кришки та рухомої кришки, а рухоме покриття може бути переміщене у верхню частину трансформаторної камери. Напівзакрите покриття….
Electric furnace flue gas capture technology partially closed hood The semi closed cover is composed of a fixed cover and a movable cover and the movable cover can be moved to the top of the transformer chamber The semi closed cover has been widely….

ПрАТ«ДАТАГРУП»- ліцензію для супутникового радіозв'язку(радіозв'язку супутникової рухомої та фіксованої радіослужб) на території 26 регіонів України(крім м. Київ);
PJSC“DATAHRUP”- a license for satellite radio communication(radio communication of satellite mobile and fixed radio services) in the territory of 26 regions of Ukraine(except the territory of Kyiv city);

визначити положення рухомої діяльності забороняються, якщо вони виконуються на телефонах, що належать до інших осіб чи організаціям і/
locate the position of a moving activities are prohibited if they are performed on phones belonging to other persons

У щорічному звіті Європейського форуму сказано, що він також брав участь в конференції Інституту«Відкритого суспільства» в Барселоні у вересні 2014 р. на тему досягнення«рухомої середини» та здійснив презентацію про«боротьбу з протистоянням на фоні релігії».
The European Forum's annual report said it also took part in an Open Society institute conference in Barcelona in September 2014 about reaching the“movable middle” and made a presentation about“combating religion-based opposition.”.

визначити положення рухомої діяльності забороняються, якщо вони виконуються на телефонах, що належать до інших осіб чи організаціям і/
locate the position of a moving activities are prohibited if they are performed on phones belonging to other persons

у вигляді покращення ступеню рухомої активності та нормалізації церебральної гемодинаміки на всіх стадіях розвитку хвороби.
in the form of improved level of mobile activity and normalization of cerebral hemodynamics at all stages of the disease.

відокремлений від рухомої Землі, яка обертається,
decoupled from the moving and rotating earth,

ТОВ«СМЗ»- на користування радіочастотним ресурсом для цифрового ультракороткохвильового радіозв'язку(радіозв'язку фіксованої, рухомої сухопутної та морської радіослужб)
LLC“SMZ”- a license for the use of radio frequency resource for digital ultra-high frequency radiocommunication(radiocommunications of fixed, terrestrial and marine mobile radio service)

визначити положення рухомої діяльності забороняються, якщо вони виконуються на телефонах, що належать до інших осіб чи організаціям і/
locate the position of a moving activities are prohibited if they are performed on phones belonging to other persons

Розсувні блоки рухомої таблиці, використовуючи точну систему регулювання,
The Moving Table sliding blocks, using an accurate adjustment system,

у тому числі болотних рухомої води, а носити рюкзак.
including wading in moving water while wearing a backpack.

Лімфатична система колись вважалася частиною системи кровообігу, так як вона складається з лімфи, рухомої рідини, яка надходить з крові
The lymphatic system was once thought to be part of the circulatory system since it consists of lymph, a moving fluid that comes from the blood

все одно в ході постійного перемішування рухомої крові проходять через печінку і знешкоджуються нею;
still during continuous mixing moving blood pass through the liver and neutralizes;

на перетворенні рухомої матерії з одного стану в інший…»[4].
on the transformation of moving matter from one state into another.".

майте на увазі, що навіть один штраф за перевищення швидкості або порушення однієї рухомої можете збільшити ваші автомобільного страхування на строк до трьох років.
keep in mind that even one speeding ticket or one moving violation can increase your automobile insurance for up to three years.

нічого дізнатися не можемо, відчуття викликаються дією рухомої матерії на наші органи чуття.
of the forms of motion; sensations are evoked by the action of matter in motion upon our sense-organs.

нічого дізнатися не можемо, відчуття викликаються дією рухомої матерії на наші органи чуття.
of the forms of motion; sensations are evoked by the action of matter in motion upon our sense-organs.

державний контроль за прийняттям управлінських рішень в умовах досить рухомої системи соціально-трудових відносин.
state control over making managerial decisions under conditions of a rather dynamic system of socio-labour relations.