РУХОМУ - переклад на Англійською

• moving
• movable
• mobile

Приклади вживання Рухому Українська мовою та їх переклад на Англійською

ZnI2, CoCl2, MnCl2) пригнічують рухому активність інфузорій
inhibit the mobile activity of infusoria

більше гармату наводячи її на стаціонарну або рухому ціль на поверхні
more gun mounts against stationary or moving targets on the surface

Потім виберіть фіксовану точку як рухому точку(над неюз' являтиметься текст Рухома точка, коли ви наводитимете на неї вказівник миші),
Then select the constrained point as the moving point(the text Moving Point will appear as you move the mouse over it), and the other as the dependent point. The locus of

модель«Сонячна система», рухому карту зоряного неба та телескоп,
model“Solar System”, moving star sky map and telescope,

багато дітей вперше побачили рухому картину.[3]: 97 Іноді листи Червоного Хреста отримувались з островів,
a travelling cinema arrived at Wurzach, many children seeing a moving picture for the first time.[3]: 97 Occasional Red

Доля- це сила, яка надає руху матерії;
Destiny is the power which moves matter;

Аналогічно, якщо ви прискорюєте руху рота, то вас буде важче зрозуміти,
Correspondingly, in the event that you overstate your mouth developments, you will be

Аналогічно, якщо ви прискорюєте руху рота, то вас буде важче зрозуміти, ніж, якби говорили нормально.
Similarly, if you exaggerate your mouth movements, you will be harder to understand than if you speak normally.

може бути руху та довгих чергах, на який ви, можливо, доведеться чекати.
there may be traffic, and long queues on which you may have to wait.

Карл Юнг вважав«напрямок руху лібідо».
Karl Jung considered"the direction of movement of the libido.".

В той же час Л. вперше тут розробив фізичні умови«вольного» руху повітря в копальнях і застосував результати цього аналізу до процесів,
At the same time he also worked out for the first time the physical conditions of the“free” motion of air in mines and applied the results of this analysis to

Транспортний(сприяє обміну ресурсами, товарами, руху населення; нині за рахунок модернізації транспортних засобів в епоху НТР робить оправданими перевезення на значні відстані);
Transport(promotes sharing of resources, goods, movement of population; now through modernization of vehicles in the era of STC makes justified transportation on long distances);

особливо коли вони рухаються свої щупальця з руху води!
specially when they move its tentacles with the water movement!

припускаючи, ваші припущення про ринкову і руху запасів і волатильності є правильними.
assuming your assumptions on market and stock movement and volatility are correct.

наприклад, руху органел.[1] Крім того, мікротрубочка відповідає за формування мітотичного веретена в еукаріотичних клітинах для транспортування хромосом при поділі клітин.[2][3].
for example, movement of organelles.[43] In addition, microtubule is responsible of forming mitotic spindle in eukaryotic cells to transport chromosomes in cell division.[44][45].

звичайній людині для досягнення цих світів, є наміряння руху точки збирання у потрібне положення.
that all that a sorcerer or a human being needed to reach them was to intend the movement of the assemblage point.

прикладеного до заднього колеса або коліс,[2] або руху наїзника по відношенню до транспортного засібу.
applied to the rear wheel or wheels,[2] or rider motion relative to the vehicle.

Це падіння при підйомі на рухому бігову доріжку.
This is a fall when you climb a moving running track.

Людина перетвориться на невелику рухому електростанцію.
A person becomes a little broken machine.

масаж через рухому воду, розслаблення або напруга.
hot water, moving water massages, relaxation or stimulation.