РУЧОК - переклад на Англійською

• handles
• pens
• knobs
• hands
• grips
• handle
• pen
• knob

Приклади вживання Ручок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механізм замка повинен передбачати кріплення таких ручок.
Lock mechanism must provide for attachment of handles.

при цьому пружини пристебнути до ручок;
while the springs fasten to the handles;

Миють забруднені місця дверей, їхніх дзеркал та ручок;
The polluted places of doors, mirrors and door-handles are being washed.

У мережі є безліч варіантів оригінального обігравання ручок і малюнка.
In the network there are many options for the original playing of pens and drawings.

На відміну від багатьох інших типів ручок;
Unlike many other types of handles;

На дверцятах роблять розмітку для ручок і закріплюють їх.
On the doors make the markup for the handles and fix them.

Надсекіте ватин по місцях розташування ручок і в головах.
Nadsekite batting at the location of pens and a pillow.

LS- відрізняється від базової наявністю внутрішніх ручок дверей із захистом від випадкового відкриття
LS- differs from the basic presence of internal door handles with protection against accidental opening

Кампрад замовив поштою 500 таких ручок з Парижа, взявши для їх покупки в банку позику 500 крон(на ті часи ця сума була еквівалентна 63 доларам).
Kamprad ordered 500 pens from Paris, taking a loan of 500 SEK in a district bank(at the time around 63 USD).

нових ручок і навіть оббивки.
new handles and even upholstery.

Ваккарі і колеги моделюють цей цикл з допомогою«ручок», які можна повертати вгору
Vaccari and colleagues model this cycle, with“knobs” that can be turned up

Найпоширеніші форми і кольору ручок для ательє, які займаються ремонтом сумок,
The most common form and color pens for company engaged in the repair of bags,

Для висікання чотирьохклапанних гофрокоробів з можливістю висікання перфорації/ отворів/ ручок і нанесенням багатокольорового флексодруку.
For the cutting of four-valve corrugated boxes with the possibility of cutting perforations/ holes/ handles and applying multi-color flexographic printing.

від маленьких ручок, ключиків, фурнітури для меблів до архітектурних деталей- колон,
from small pens, key, fittings for the furniture to the architectural details- columns,

Установка екрана touch-screen дозволила відмовитися від маси кнопок, ручок і перемикачів, традиційно розташованих на поверхні центральній консолі.
Installing the touch-screen allowed to abandon the mass of buttons, knobs and switches, traditionally located on the surface of the center console.

тому заміну ручок часто виконують в процесі оновлення приївся інтер'єру.
therefore replace the handles are often carried out in the process of updating the interior bored.

доглядом за волоссячком і чистотою ручок дитини.
cleanliness of the baby's hands.

вигадливих контурних ручок- просто проста,
fancy contoured grips here- just a simple,

в такому приймачеві не буде ні котушок, ні ручок налаштування- лише антена
will be neither coils, nor tuning knobs- only an antenna

Про останнє можна побічно припускати в тому випадку, якщо взяти до уваги розташування дверних ручок.
About the latter can be indirectly assumed in the case if you take into account the location of the door handles.