РУШНИК - переклад на Англійською

• towel
• rushnyk
• towels

Приклади вживання Рушник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рушник під ноги- найголовніший на весіллі, саме він вирішує, як складеться подальше життя нареченого і нареченої.
The rushnyk which the couple stands on is believed to be the most important of all. It is the one that determines the lives of the bride and the groom after wedding.

предмети туалету, рушник ніжки, підлога з підігрівом в холодну пору року). Електронний ключ.
toiletries, towels legs, underfloor heating in the cold season). The electronic key.

Важливо стежити за власним настроєм, вишивати рушник у доброму гуморі, не допускаючи поганих думок.
Embroidering the rushnyk is an activity always to be done in a good mood never letting any bad thoughts interrupt.

При виселенні отримане майно(постіль, рушник і т. д.) потрібно передати Адміністратору.
When eviction obtained property(sheets, towels, etc.) need to pass administrator.

наші боксери- найкращі, а наш рушник- найвишуканіший.
our boxers are the best and our Rushnyk(a national embroidered cloth) is the most exquisite.

Yogitoes Skidless килимок рушник(або інші аналогічні вироби) є популярними аксесуарами гарячої йоги.
Yogitoes Skidless mat towels(or other similar products) are popular hot yoga accessories.

білий рушник, мальви і над всим цим- ікона.
white rushnyk, mallow and above all of this- icon.

Звичайно, ви хочете купити рушник, які відчувають себе м'якими
Sure, you want to buy towels that feel soft

твії дурний рушник у квіточки у вані єй,
your stupid flowered towels in my guest bathroom.

фен, рушник ніжки, підлога з підігрівом в холодну пору року). Електронний ключ.
hair dryer, towels, heated floors in the cold season). Electronic key.

лялька, рушник, навушники, колготки.
dolls, towels, headphones, tights.

в середині ХХ століття, рушник вивішували за вікно, якщо в будинку побувала смерть.
in the middle of the twentieth century, a towel was hung out the window if death was in the house.

Свої ініціали на хустці, рушник і навіть носочках, прикрасити улюблену сукню цікавим візерунком
Their initials on a scarf, a towel and even socks, decorate a favorite dress

Іноді, щоб оформити рушник або зробити вишивку на одязі,
Sometimes, to make a towel or to make embroidery on clothes,

Рекомендується, щоб рушник був прив'язаний до колін чоловіків
It is advisable for a towel to be tied around the hips of men

Чому рушник здатний усмоктувати воду знизу нагору,
Why is a towel able to soak up water, seemingly in defiance

Але дно тазика можна постелити рушник з великимворсом, покласти мочалку
But the bottom of the basin can be toweled with a largenap, put a loofah

Замініть рушник на стару м'яку футболку
Replace the towel with an old soft T-shirt

Засобами особистої гігієни, через рушник або загальну мочалку,
By means of personal hygiene, through a towel or a general washcloth,

і кинули в рушник або знайшли щось ще, щоб віддати своє життя.
given up, and thrown in the towel or found something else to give his life to.