РУШІЙНУ - переклад на Англійською

• driving
• motive

Приклади вживання Рушійну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він першим увів фактор інновацій як рушійну силу прогресу в розгляд ринкової економіки,
He was the first to introduce factor of innovations as driving force of progress in consideration of market economy

Причину кризи ми розуміємо як його рушійну силу, а тому що має не лише історичний інтерес, а й керівне- методологічне- значення,
We view the cause of the crisis as its driving force, which is therefore not only of historical interest,

Потенціал та рушійну силу такої експансії, так би мовити,
The potential and the driving force of this, so to speak,

ви можете визначити рушійну силу.
you can figure out the budging force.

Рушійний двигун 3,0kW(4,0PS).
Driving engine 3,0kW(4,0PS).

Рушійна сила надходить від якогось одного джерела- електродвигуна
Motive power comes from somewhere, an electric motor say,

Розуміння цього і є рушійним фактором сучасних трендів на світовому ринку.
Understanding this and is the driving factor of modern trends in the world market.

Відсутність рушійних частин в пристрої підвищує надійність.
Absence of motive parts in a device promotes reliability.

Відштовхування було тому спочатку рушійною силою, що наділяє рухом;
Repulsion was thus an original moving force to impart motion;

Щира ненависть до євреїв була рушійним мотивом для обвинуваченого.
Real hatred of the Jews was the driving motivation for the accused.

Наявність і надійність рушійної сили змінили економіку численних континентів.
The availability and reliability of motive power changed the economies of numerous continents.

В дійсності, ця рушійна сила економічного життя лишилася майже поза обговореннями.
In fact, this moving force of economic life is left almost altogether undiscussed.

Експериментальне дослідження сили мотиву як рушійного стимулу в поведінці людини.
Experimental study of motive strength as the driving stimulus in human behavior.

Рушійна сила математичної творчості- не міркування, а уява.
The moving power of mathematical invention is not reasoning, but imagination.

Рушійна сила.
Motive force.

Подвійні рушійні Патрони сумісні з різними трубами без регулювання щелепи.
Dual motive chucks are compatible with a variety of pipe without adjusting jaws.

були найпотужнішою рушійною силою продемократичної еволюції.
were the most powerful moving force in the pro-democratic evolution.

змінилася тільки рушійна сила.
changing only the motive force.

Рушійна сила має паралельний напрямок.
The budging force is in the parallel direction.

Більше того, вона є рушійним елементом.
It has a Russian element.