РЮКЗАКІВ - переклад на Англійською

• backpacks
• rucksacks
• backpack
• bags
• of bagpacks

Приклади вживання Рюкзаків Українська мовою та їх переклад на Англійською

що ані він, ані його родина не мають стосунку до постачальників рюкзаків МВС.
his family had any connection to suppliers of backpacks to the Ministry of Internal Affairs.

Ну і звичайно ж якщо це рюкзак для чоловіка- то це один вид рюкзаків, а якщо він для жінки- то зовсім інший.
And of course if it is a backpack for men- it is one kind of backpacks, and if it is for a woman- something completely different.

Перетин вулиць Phạm Ngũ Lão та Đề Thám називають районом рюкзаків Сайгону.
The intersection of Phạm Ngũ Lão and Đề Thám streets are referred to as the backpacker district of Saigon.

Рішення САП про закриття кримінального провадження стосовно двох ключових підозрюваних у«справі рюкзаків» є незрозумілим і непослідовним.
SAPO decision to terminate the criminal proceedings against two suspects in the Backpacks' case is irrelevant and inconsistent.

Lowe Alpine(Італія)- визнаний світовий лідер у виробництві рюкзаків, одягу для альпінізму та туризму;
Lowe Alpine(Italy)- the recognized world leader in the production of backpacks, clothing for mountaineering and tourism.

розслідують корупційну схему з розтрати коштів під час закупівлі рюкзаків для потреб Міністерства внутрішніх справ України.
investigating the corrupt scheme of public funds embezzlement during purchase of backpacks for the Ministry of Internal Affairs of Ukraine(MIA).

Дослідження також показало, що використання рюкзаків-візків і звичайних рюкзаків викликає найбільші зміни в русі в проксимальних кінцівках(стегна
The study also showed that using trolley backpacks and regular backpacks causes the greatest changes in motion in the proximal extremities(the hips

рюкзачок(перед класом гачки для рюкзаків, підписані іменами учнів)
a backpack in front of the class on the hooks for backpacks, signed by the names of students

багато місця для великих рюкзаків.
plenty of space for larger rucksacks.

також для вирішення ситуації зі своїм сином, який замішаний в корупційному скандалі із закупівлі рюкзаків для воїнів АТО.
who has been caught up in a corruption scandal involving the purchase of rucksacks for Ukrainian soldiers.

тактичної одягу та спорядження, рюкзаків і сумок та, звичайно ж, мішеневого обладнання.
tactical clothing and equipment, backpacks and bags, and of course, the target equipment.

мають можливість взяти участь у розіграші рюкзаків, павербанків та світшотів.
have an opportunity to take part in the drawing of bagpacks, powerbanks and sweatshirt.

PX 6. 4 дозволяє операторам ефективно проводити огляд портфелів, рюкзаків, посилок та інших предметів середнього
PX 6.4 enables operators to effectively carry out the inspection briefcases, backpacks, parcels and other items of medium

виключає натирання при використанні рюкзаків, сумок, розвантажувальних систем і т. д.
eliminates rubbing when using backpacks, bags, unloading systems, etc.

містких рюкзаків з натуральних тканин,
capacious backpacks from natural fabrics,

Протягом же останніх двох років було передано на потреби військових близько 30 тисяч найменувань- від спальних мішків і рюкзаків до щотижневих передач транспортних засобів у різних областях України.
During the last two years was transferred to the military about 30 thousand items- from sleeping bags and backpacks to weekly broadcasts of vehicles in different regions of Ukraine.

сумок, рюкзаків- на відео в реальному часі.
traffic lights, handbags, backpacks, etc.- in a video in real-time.

Дитячий фонд ООН(ЮНІСЕФ) розмістив перед штаб-квартирою ООН у Нью-Йорку 3758 шкільних рюкзаків- саме стільки дітей загинули у зонах конфліктів минулого року.
The U.N. children's agency has laid 3,758 school backpacks in rows reminiscent of a graveyard on the lawn of U.N. headquarters in New York one for each child who died in a conflict zone last year.

тяжкості рюкзаків, на диво, зовсім не відчувалося.
heavy backpacks, surprisingly, is not felt.

тактичних сумок і рюкзаків.
tactical bags and backpacks.