Приклади вживання Рядками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
продовжували ділитися дійсними рядками апостольської спадщини зі священиками
Оскільки керування XML як великими рядками буде неефективним,
Матрицю із m рядками і n стовпцями називають матрицею m × n або m-на-n матрицею, а самі m і n називають розмірами матриці.
A matrix with m rows and n columns is called an m-by-n matrix(or m×n matrix) and m and n are called its dimensions.Комплексна функціональність, як то I/O, маніпуляція рядками, і делегування математичних функцій бібліотекам.
Complex functionality such as I/O, string manipulation, and mathematical functions are easy to implement with library routines.результати для позицій з 20 рядками можна було видалити.
the results for positions with 20 lines could be deleted.Які служили до перекладень класичних мелодій з рядками, ритм і безсловесний хор з середини 1960-х до початку 1970-х.
Which were arrangements of classical melodies with strings, rhythm and wordless chorus from the mid sixties through the early seventies.Потім між кожними двома рядками було вставлено новий порожній рядок. Див. Знімок екрана.
Then a new blank row has been inserted between every two Найбільш важлива церемонія проводиться з вісьмома рядками по вісім танцівників(всього 64 танцівника).
The most important ceremony is performed with 8 rows of 8 dancers(the Eight Yi Dance, 64 dancers in all).Комплексна функціональність, як то I/O, маніпуляція рядками, і делегування математичних функцій бібліотекам.
Complex functionality such as I/O, string manipulation, and mathematical functions are consistently delegated to library routines.який може працювати виключно з рядками, доступних під час компіляції. Саме тому порівняння зі злим JavaScript eval було б вкрай несправедливим.
can only work on strings available during compilation- a comparison with the evil JavaScript eval would be highly unfair.Матриці, які мають лише один рядок називаються векторами-рядками, а ті що мають один стовпець називаються векторами-стовпцями.
Matrices which have a single row are called row vectors, and those which have a single column are called column vectors.Між рядками від 4 до 9см, вузький висіваючий апарат(N).
Between the rows from 4 to 9 cm, narrow seeding planting unit(N).маніпулювання рядками і т. Д.
looping, string manipulation, etc.Якщо ви не впевнені, що робити з цими рядками, відкрийте їх в редакторі, щоб побачити додатковий контекст.
In case you are not sure what to do with those strings open them in the editor to see additional context.Виділити всі таблиці з окремими комірками, рядками, стовпцями та таблицею сторінок в Word?
Select all single cell, row, column tables and across page table in Word？?городню культуру в рядку і між рядками необхідно своєчасно прополювати від бур'янів.
a garden crop in the Ми можемо бути не більше ніж рядками інформації, якими маніпулює гігантська комп'ютерна програма,
We could be nothing more than strings of information manipulated in some gigantic computer,Культиватор для внесення добрив Fertis застосовується для глибинної культивації рядками і насичення ґрунту повітрям за технологією STRIP TILL- на глибину до 35 см.
Cultivator and fertilizer applicator Fertis is especially suitable for deep row cultivation and aeration of soils- strip till technology up to the depth of 35 cm.Ви можете уявляти модель в базі даних як таблицю зі стовпчиками(полями) та рядками(дані).
You can think of a model in the database as a spreadsheet with columns(fields) and rows(data).Які служили до перекладень класичних мелодій з рядками, ритм і безсловесний хор з середини 1960-х до початку 1970-х.
Which served up arrangements of classical melodies with strings, rhythm and wordless chorus from the mid-1960s through the early 1980s.
