РЯСНИМ - переклад на Англійською

• abundant
• plentiful
• heavy
• copious
• profuse
• ample
• bountiful
• rich

Приклади вживання Рясним Українська мовою та їх переклад на Англійською

хто страждає хронічними інфекціями у вухах, або рясним виділенням сірки(пробки).
from ears chronic infections, or sulfur profuse discharge(cerumen).

збільшенням верхньої повіки і рясним виділенням гною,
an increase in the upper eyelid and a plentiful discharge of pus,

ці рослини порадують вас рясним врожаєм овочів для вашого столу
these plants will delight you with a bountiful harvest of vegetables for your table

практично весь сезон радує рясним цвітінням.
almost all the season pleases with abundant flowering.

Полив ж, навпаки, не повинен бути рясним, такяк коренева система теж спить.
Watering, on the contrary, must be ample sothe root system is asleep too.

дерева у вашому саду будуть радувати вас пишним цвітінням і рясним врожаєм довгі роки.
the trees in your garden will delight you with lush flowering and abundant harvest for many years.

тому стілець буде частим, рясним і рідким, як при кишкової інфекції.
so the stool will be frequent, plentiful and liquid, as with intestinal infection.

цвітіння стане менш рясним.
flowering will be less abundant.

завжди радує своїх господарів рясним врожаєм.
always pleases its owners with a plentiful harvest.

з радістю відгукується швидким зростанням і рясним цвітінням на підгодівлі органічним добривом.
gladly responds to the rapid growth and abundant flowering feeding on organic fertilizer.

Кілька місяців синє"море" з герані Розанна радувало господарів і нас своїм дружним рясним цвітінням, яке тривало без перерви до самої пізньої осені.
A few months blue"sea" of geranium Roseanna pleased the hosts and us with their friendly abundant flowering, which lasted without a break until the very late autumn.

Рослина відрізняється рясним і тривалим цвітінням
The plant is characterized by abundant and long flowering

Члени сім'ї збираються разом, щоб насолодитися рясним обідом, а за столом часто за звичаєм залишають додаткове місце.
Members of the family gather together to enjoy a sumptuous meal, and on the table, it is often the custom to leave a special place.

З рясним вбудовані шаблони меню DVD-ДИСКА ви в змозі створити приголомшливий DVD, ніж будь-коли.
With the abundant built-in templates for your DVD Menu, you are able to create a stunning DVD than ever.

Члени сім'ї збираються разом, щоб насолодитися рясним обідом, а за столом часто за звичаєм залишають додаткове місце.
Members of the family gather together to enjoy a sumptuous meal, and on the table it is often the custom to leave an extra place.

Якщо в зв'язку з рясним безперервної нудотою
If due to the abundant incessant nausea

воно радувало вас щовесни(а іноді і восени) рясним і тривалим цвітінням.
that it pleased you every spring(and sometimes in the autumn) with abundant and long flowering.

Удосконалення опису в органах загальної поточної бібліографії поєднується з компактним описом і рясним використанням скорочень в ретроспективній галузевій бібліографії.
The improvement of description in organs of general current bibliography is connected with the compact description and the generous use of abbreviations in retrospective subject bibliography.

більш рясним і скорочуючим, раніше,
more abundant and budding earlier,

Однак, щоб вони радували ароматним рясним врожаєм щороку,
However, so that they enjoy a fragrant abundant harvest every year,