Приклади вживання Рясних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
блідість або поява рясних плям на шкірі,
є також провали в пам'яті після рясних узливань.
не знаючи причини кровотечі або рясних і тривалих місячних.
not knowing the cause of bleeding, or heavy and prolonged menstruation.при регулярних і рясних поливах може рости на сонці.
with regular and abundant watering, can grow in sun.поверхнева системаосушення- рішення для території, яка страждає від рясних опадів(дощу, снігу).
the superficial systemdrainage- a solution for areas suffering from heavy precipitation(rain, snow).легко піддається впливу заморозків і рясних опадів.
easily susceptible to frost and heavy rainfall.При виявленні ознак інтоксикації і рясних виділень з носових ходів необхідно приймати протимікробні препарати.
If there are signs of intoxication and excessive discharge from the nasal passages, antimicrobial drugs should be taken.Заміна екрану комплекти зазвичай складаються з рулону нейлонової тканини скринінгу і рясних поставок гуми сплайна.
Screen replacement kits usually consist of a roll of nylon screening fabric and a generous supply of rubber spline.звалилися на землю у вигляді рясних, тривалих дощів.
fell to the earth in the form of a rich, long-lasting rains.вона також є важливим нагадуванням про історичну спадщину країни для визнання і використання її рясних активів.
is also an important reminder of the country's historical legacy for recognizing and utilizing its bountiful assets.Жінка не звертається до гінеколога поки у неї не зявляються ускладнення у вигляді рясних і тривалих менструацій,
The woman does not address the gynecologist until she has complications in the form of profuse and prolonged menstruation,Дотримуючись вказівок у додатку, ви досягаєте успіху у виробництві рясних личинок, безперервному виробництві,
Following the guidelines in the application ensures that you succeed in the production of abundant maggot, continuous production,Середній обсяг щомісячної крововтрати становить 40-50 мл крові, однак при рясних менструаціях кількість виділень може доходити до 100 і більше мл за період в 5-7 днів.
The average volume of monthly blood loss is 40-50 ml of blood, however, with heavy menstruation, the amount of discharge can reach up to 100 ml or more over a period of 5-7 days.Був відносно м'який прибережний клімат та доступ до рясних морських джерел їжі приніс би велику користь морським іммігрантам,
There was a relatively mild coastal climate and access to abundant marine food sources would have greatly benefited maritime immigrants,З метою зниження шкідливих і рясних викидів парникових газів,
чергування мізерних і рясних менструальних кровотеч,
alternating lean and heavy menstrual bleeding,збереження життєздатних та рясних запасів продовольства.
maintaining viable and abundant food supplies.Прийміть від мене щирі вітання та побажання рясних Божих благословень, допомоги Святого Духа в усіх Ваших починаннях на славу Божу та для добра українського народу.
Please, accept my sincere greetings and wishes of rich God's blessings with an assistance of the Holy Spirit in all Your new beginnings for the glory of God and goodness for the Ukrainian people.З метою зниження шкідливих і рясних викидів парникових газів, китайська компанія Сифан(Sifang)(дочірня
Fuel Cells| Hydrogen Fuel| Public Transit| TransportationIn an effort to reduce China's harmful and plentiful greenhouse gas emissions,Також лікар може виписати пацієнтці ліки, які нормалізують рівень заліза в організмі- це може знадобитися після хронічної крововтрати(наприклад, при рясних тривалих місячних).
Also, the doctor may prescribe medications that normalize the level of iron in the patient's body- this may be required after chronic blood loss(for example, with heavy long periods).
