РЯСНОЇ - переклад на Англійською

• abundant
• plentiful
• heavy
• hearty
• copious

Приклади вживання Рясної Українська мовою та їх переклад на Англійською

технологій був би немислимий без тої дешевої й рясної енергії, що надає нам нафта й газ.
technology would have been insufficient without the cheap and abundant energy that provides us with oil.

хто по всьому світу стикаються з проблемою здорової та рясної їжі в збереженій обстановці.
farmers around the world face the challenge of a healthy and abundant food in a protected environment.

особливо після прийому рясної і жирної їжі,
especially after taking abundant and fatty food,

Не слід забувати, що надлишок добрив призведе до формування рясної зелені і слабкого цвітіння.
We should not forget that an excess of fertilizers will lead to the formation of abundant greenery and weak flowering.

Вона також недешева і підходить для видалення пнів тих дерев, які не дають рясної кореневої порослі.
It is also expensive and suitable for removing the stumps of those trees that do not give abundant root growth.

При переході від монофазних до багатофазним препаратів можливе поява більш рясної менструальноподібна реакції;
During the transition from monophasic to multiphase preparations, a more abundant menstrual-like reaction may appear;

моральну силу, щоби бути Його вірними свідками перед світом, як одержувачі Його Милості та рясної Любові.
moral strength to be His faithful witnesses before the world as recipients of His Grace and abundant Love.

Кількість використаних смайликів: від рясної радості або смутку до нудоти,
Number of emojis used: From exuberant joy or great sadness to nausea,

Дивовижний тютюн для кальяну Adalya зарекомендував себе рясної дымностью, відмінними смаковими якостями,
Amazing tobacco for hookah Adalya proved itself to be plentiful smoky, excellent taste,

також секс часто відбувається після рясної вечері і випивки.
sex often follows excessive drinking or eating.

обладнання з ЧПУ з майновими правами інтелектуальної власності в силі рясної економічної могутності.
high-reliability” CNC equipment with proprietary intellectual property rights by virtue of abundant economic strength.

Всі ці прояви виникають на холоді і при вітрі, після рясної їжі, а також в разі таких навантажень, як біг,
All these manifestations occur in the cold and in the wind, after a plentiful meal, as well as in the case of such loads as running,

При недостатньому мастилі листів маслом на поверхні напівфабрикату утворюються бульбашки, а при рясної- відформоване тісто розпливається
In case of insufficient lubrication of the sheets with oil, bubbles form on the surface of the semi-finished product, and with abundant- the formed dough blurs

частіше після рясної їжі, в горизонтальному положенні з'являється біль за грудиною,
often after a heavy meal, in a horizontal position the pain behind the breastbone,

Відомий турецький тютюн для кальяну Adalya- відрізняється середньою міцністю і рясної димність, завдяки чому його дуже часто вибирають новачки в кальянокурении,
Famous Turkish tobacco for Adalya hookah- differs in average strength and plentiful smokiness, due to which, it is very often chosen

Проте, краще не використовувати їх для кухні- адже з попаданням великої кількості води або рясної вологістю, ці матеріали починають розбухати, що вкрай небажано.
Nevertheless, better not to use them for food- in fact with the introduction of large amounts of water or abundant moisture, These materials begin to swell, which is extremely undesirable.

Відомий турецький тютюн для кальяну Adalya- відрізняється середньою міцністю і рясної димність, завдяки чому його дуже часто вибирають новачки в кальянокурении,
Famous Turkish tobacco for Adalya hookah- differs in average strength and plentiful smokiness, thanks to which, it is very often chosen

особливо якщо вона накрита кришкою, рясної пінної«шапкою» і виявиться у вас на плиті.
especially if it is covered with a lid, abundant foam"cap" and it will appear on your plate.

Так вчені продовжують пошуки рясної, дешевої і ефективної енергії шляхом вивчення маловідомих джерел,
So, scientists are continuing the quest for abundant, cheap and efficient energy by investigating lesser-known sources,

Так вчені продовжують пошуки рясної, дешевої і ефективної енергії шляхом вивчення маловідомих джерел,
So scientists continue the quest for abundant, cheap and efficient energy by investigating lesser-known sources,