Приклади вживання Рятувальне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рятувальне талі над правими пасажирськими дверима,
На банкноті номіналом 500 крон показано рятувальне судно RS 14«Stavanger», побудоване в 1901 році.
Так протягом листопада- лютого пошуково-рятувальні катери та рятувальне судно"Сапфір" КП«МПРС» здійснили низку учбово-тренувальних виходів з відпрацювання спільних дій при проведенні пошуково-рятувальних операцій.
From November to February search and Контактні дані служби підтримки клієнтів компанії Ajax Systems Inc. не можуть розглядатися як рятувальне рішення для людей,
Ajax's customer support contacts cannot be regarded as a lifesaving solution for people at risk in the home,Судно пройшло модернізацію, в результаті якої на його борту розмістили сучасне рятувальне обладнання, і зараз воно продовжує виконувати властиві завдання в складі пошуково-рятувальних сил Чорноморського флоту.
The vessel has undergone modernization, as a result of which modern rescue equipment was placed on board and currently continues to perform the inherent tasks as part of the search and Контактні дані служби підтримки клієнтів компанії Ajax Systems Inc. не можуть розглядатися як рятувальне рішення для людей, підданих ризику в будинку,
The Deep Sentinel Customer Care and Support contacts cannot be considered a lifesaving solution for people at risk in the home,використовувати рятувальне обладнання, як допомогти собі та іншим.
use rescue equipment, and help yourself and others.Хілларі Клінтон випустила пропозицію, яке буде створити панель нагляду, яка захистила б американських споживачів від різких стрибків цін на давно доступних, рятувальне препаратів.
US Presidential candidate Hillary Clinton released a proposal that would create an oversight panel that would protect U.S. consumers from large price hikes on long-available, lifesaving drugs.Нове дослідження повідомляє, що підозрювані пацієнти з інсультом у Нью-Йорку, які були доставлені в сусідню лікарню через МСУ, почали отримувати критичне, рятувальне лікування приблизно на 30 хвилин швидше, ніж ті, хто транспортувався звичайними машинами швидкої допомоги.
A new study reports that suspected stroke patients in New York City who were taken to a nearby hospital via MSU began receiving critical, lifesaving treatment about 30 minutes faster than those transported by regular ambulances.корвет«Совершенный», рятувальне судно«Игорь Белоусов» з глибоководним апаратом,
corvette“Perfect”, a rescue ship“Igor Belousov” with зіпсовані багато з кращих залишилися фресок до такої міри, що розгніваний Уорнер вирішив“рятувальне” стільки, скільки він міг з решта.
defaced many of the best remaining frescoes to such an extent that the irate Warner decided to'salvage' as much as he could of the rest.Аварійно рятувальними і.
The Emergency and Rescue.Гелікоптерний майданчик обладнаний рятувальними та протипожежними транспортними засобами категорії 3.
The heliport is equipped with rescue and fire fighting vehicles of category 3.Рятувальні жилети та весла;
Lifesaving jackets and paddles;Екіпаж евакуювався на рятувальній капсулі і успішно приземлився в Казахстані.
The crew evacuated on a rescue capsule and landed successfully in Kazakhstan.Суднові рятувальні засоби і організація пошуково-рятувальних операцій.
Ship's lifesaving appliances and search and rescue operations management.Ми завжди раділи рятувальним човнам і судам, які рятували життя в морі.
We have always welcomed rescue boats and ships who saved lives at sea.водіння в рятувальні Гонка пам'яті.
driving in the lifesaving Race of Remembrance.Троє інших відпливли геть на рятувальному катері, утримуючи в заручниках капітана Філліпса.
The three others sailed away on a rescue boat with Captain Phillips as a hostage.Рятувальними кругами в цій ситуації можуть бути.
Rescue circles in this situation can be.
