РІВНИННИХ - переклад на Англійською

• plains
• lowland
• flat
• plain

Приклади вживання Рівнинних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з даними, отриманими в 1980-і роки, західних рівнинних горил, що живуть на теренах 7 центральноафриканських держав,
Previous estimates from the 1980s placed the entire population of western lowland gorillas, which occur in seven Central African nations,

проходження максимумів весняних водопіль на рівнинних річках України.
passing of maximums of spring floods on the flat rivers of Ukraine.

Від 1930 до 1940 близько 3, 5 млн. осіб виїхали з Рівнинних штатів.
Between 1930 and 1940, approximately 3.5 million people had moved out of the Plains states.

Весняне водопілля на рівнинних притоках у межах Волино-Подільської височини проходить трохи раніше ніж на гірських.
Spring falls on plain tributaries within the Volyn-Podilskyi hills passes a little earlier than on the mountainous ones.

Згідно з даними, отриманими в 1980-і роки, західних рівнинних горил, що живуть на теренах 7 центральноафриканських держав, було менше 100 тисяч.
Previous estimates carried out in the 1980s placed the entire population of western lowland gorillas, whose habitat spans seven Central African Nations, at fewer than 100,000.

Аналіз та просторове узагальнення строків проходження весняних водопіль на рівнинних річках України.
Analysis and spatial generalization of dates of passing of the spring floods on the flat rivers of Ukraine.

Сіхасапа жили в західній Дакоті на Великих рівнинах, а отже, серед рівнинних індіанців.
The Sihásapa lived in the western Dakotas on the Great Plains, and consequently are among the Plains Indians.

Погодні умови дозволяють здійснювати пішохідні мандрівки у рівнинних районах України з березня по листопад,
Weather conditions allow walking trips in lowland regions of Ukraine from March to November,

Після закінчення цього процесу картоплю вивозять до чунохінапам- рівнинних ділянок, де можна викласти картоплю.
By the end of this process, the potatoes are taken to chuñochinapampas- flat areas where the potatoes can be laid out.

розміщені в двох рівнинних овальних приміщеннях.
paintings housed in two plain oval rooms.

Очікується зниження річного стоку в рівнинних річках Європейської частини Росії
Is expected to reduce annual flow in lowland rivers in the European part of Russia

невеликих рівнинних і гірських річках.
small plain and mountain rivers.

то повільно омивають береги на рівнинних заплавах.
slowly lave the shores of the lowland floodplains.

Лемонд, здавалося, сам розвозив себе до кращого стану протягом першого тижня рівнинних етапів, і виходив на пік форми коли Тур досягнув гір.
LeMond seemed to ride himself into better condition during the first week's flat stages, and he was coming into peak form by the time the Tour reached the mountains.

Територіальне узагальнення базових величин прогнозної схеми характеристик весняного водопілля для рівнинних річок України.
Spatial generalization of the basic variables forecasting scheme of characteristics of the spring flood for lowland rivers in Ukraine.

що рідко в рівнинних країнах.
which is rare in lowland countries.

він також використовувався на бідних сільських рівнинних територіях.
was also used in poor lowland rural areas.

максимальних модулів весняного водопілля на рівнинних річках України.
maximal modules of spring flood on the lowland rivers of Ukraine.

екологію британських рівнинних боліт.
ecology of British lowland bogs.

Це- родовий термін, що використовується в планетології для позначення порівняно рівнинних, піднесених форм рельєфу на інших планетах чи супутниках.[6].
It is a descriptor term used in planetary geology for a relatively smooth, elevated terrain on another planet or moon.[6].