РІВНОВАЖНОЇ - переклад на Англійською

• equilibrium

Приклади вживання Рівноважної Українська мовою та їх переклад на Англійською

s_{\Альфа}^{2}}, що нагадує просту відштовхувальну силу таку, що малі чисті відстані швидко розширюватимуться в напрямку рівноважної чистої відстані.
which resembles a simple repulsive force such that small net distances are quickly enlarged towards an equilibrium net distance.

Розрахунок різних рівноважних До. п. з'явився історично першим методом термодинамічних досліджень.
The design of various equilibrium cycles was historically the first method of thermodynamic research.

Рівноважний обсяг вже зрозуміло.
The equilibrium quantity definitely.

Такий рівноважний стан можна охарактеризувати відповідною температурою.
Such an equilibrium state can be characterized by the corresponding temperature.

Розрахуйте рівноважний рівень доходу.
Find equilibrium level of income.

За Євтушенко альгіновая кислота є рівноважною сумішшю поліманнуроновой кислоти і її поліангідріда.
By Yevtushenko alginic acid is an equilibrium mixture of polymannuronic acid and polyanhydride.

Рівноважний стан повністю характеризується невеликим числом фізичних параметрів.
The equilibrium state can be characterized completely by a small number of physical parameters.

Для вивчення рівноважних умов осідання дипольних частинок використовується граткова модель.
The lattice model is used for investigation of the equilibrium conditions of the dipole particles deposition.

Одночастинкові спектральні густини і рівноважні стани одновимірного іонного провідника.
One-particle spectral densities and equilibrium states of one-dimensional ion conductor.

Досягається рівноважний розподіл благ для задоволення потреб в різні періоди майбутнього.
An equilibrium is reached in the allocation of goods for want-satisfaction in different periods of the future.

Віддавайте перевагу рівноважним сюжетів, без зайвих«сполохів» кольору.
Prefer equilibrium plots, without unnecessary"splashes" of color.

Частково рівноважні моделі є більш поширеними.
Partial equilibrium models are more common.

Рівноважні ринки- рівень пропозиції
Equilibrium markets- supply

Формування структур у квантових та класичних рівноважних та нерівноважних(відкритих) системах.
Structures forming in the quantum and classical equilibrium and nonequilibrium(open) systems.

Рівноважний процес оновлення.
Equilibrium renewal process.

Рівноважні і нерівноважні стани;
Equilibrium and inequilibrium states;

Вказано рівноважний ціновий вектор, який забезпечує таке очищення.
The equilibrium price vector is specified that provides such a cleaning.

Це вже не є рівноважним для нас обох, щоб пишатися.
It is no longer an equilibrium for us both to be proud.

Амплітуда хвилі задажться зміщеннями атомів з їх рівноважних положень.
The amplitude of the wave is given by the displacements of the atoms from their equilibrium positions.

яка визначається рівноважною сепарацією між атомами.
given by the equilibrium separation a between atoms.