РІВНЯМИ - переклад на Англійською

• levels
• layers
• tiers
• rates
• level
• degrees

Приклади вживання Рівнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гемплей тут видається рівнями, бігаючи по яким, герой бореться з дев'ятьма противниками
The gameplay here seems to be levels, running around which, the hero fights with nine opponents

Залежність між рівнями фактора некрозу пухлини α
Relation between the levels of tumor necrosis factor alpha

Другий варіант підрахунку слів змогу зробити це за рівнями і конкретно побачити, в чому ж ваші упущення.
The second option allows you to count the words to make it through the levels, and in particular to see what are your shortcomings.

Експерти порівняли частоту викиднів з рівнями озону, азоту
They compared the incidence of miscarriages to the levels of ozone, nitrogen

Не спостерігалося достовірних відмінностей між рівнями МДА, ГПО, SH-груп у другій
There were no significant differences between the levels of MDA, GPO,

Ви можете створювати застосунки з різними рівнями доступу для користувачів з різними правами(анонімний користувач,
It is possible to create a web application with fine-grained object-level access control for different rolesanonymous,

Дослідження показують, що маніпуляція рівнями серотоніну вгору
Research indicates that manipulation of levels of serotonin up or down can promote

Співвідношення між рівнями фактичного забруднення навколишнього природного середовища
Percentage between the levels of actual pollution of environment or depletion of natural resources

Висота підйому ліфта- відстань по вертикалі між рівнями нижньої верхньої посадкових(навантажувальних) площадок.
A height of getting up of elevator- is a distance for vertical lines between the levels of lower overhead landings(loadings) grounds.

який показує процентну різницю між рівнями.
which shows the percentage difference between the levels.

На ілюстрації вище рівень опору більшого таймфрейма знаходиться досить далеко в порівнянні з рівнями, які ми побудували на поточному таймфреймі.
In the illustration above, the resistance level of a larger timeframe is far enough in comparison with the levels we have plotted on the current timeframe.

використання централізованих фондів грошових коштів за рівнями державної та територіальної влади і управління.
use of centralized funds of funds over the levels of state and territorial authorities and management.

Абсолютно ніщо не може змінити вашу долю, щоб рухатися із нижчих вібрацій і насолоджуватися рівнями Світла, які вільні від них.
Absolutely nothing can change your destiny to move out of the lower vibrations and enjoy the levels of Light that are free from them.

з різними рівнями складності і багато машин на вибір,
with different levels of difficulty and a lot of cars to choose from,

у жінок з найвищими рівнями бета-каротину, лютеїну,
those with the highest blood levels of beta carotene,

існують якісні альтернативи, такі як StartPage, який дасть вам результати Google, але з додатковими рівнями безпеки та конфіденційності.
such as StartPage which will give you Google's results but with extra layers of security and privacy.

Саме такого статусу з правом здійснення освітньої діяльності за І- ІІ кваліфікаційними рівнями- надано Львівському медичному училищу рішеннями Міжгалузевої акредитаційної комісії Міністерства освіти України від 24 березня 1993 року.
This status with the right to carry out educational activity according to the I- II qualification levels was granted to Lviv Medical College by the decision of the Interbranch Accreditation Commission of the Ministry of Education of Ukraine of March 24, 1993.

допомогти готелю вписуватися в ландшафт, а частково завершена центральна частина Residencia нагадує амфітеатр із кам'яними рівнями, відкритими для безхмарного неба.
the partially completed central area of the Residencia is reminiscent of an amphitheatre, with stone tiers open to the cloudless sky.

обмеження впливу повільних автобусів пам'яті(по відношенню до процесорних годин) з декількома рівнями кеш-пам'яті та можливостями, як передбачення галузі.
limit the impact of slow memory buses(relative to CPU clocks) with multiple layers of cache and capabilities like branch prediction.

метою якої є досягнення балансу між національним та європейським рівнями системи Конвенції
which aims at achieving a balance between the national and European levels of the Convention system,