РІДИННИХ - переклад на Англійською

• liquid
• fluid

Приклади вживання Рідинних Українська мовою та їх переклад на Англійською

інфекція в калових масах, а також запальна реакція певних антитіл в рідинних середовищах, які властиві для високого титру(приблизно 1: 200).
as well as the inflammatory response of certain antibodies in liquid media, which are typical for high titres(approximately 1: 200).

25 мільйонів тонн рідинних вантажів).
25 million tonnes liquid bulk).

скла являє собою тип рідинних молекул на поверхні взаємодіють з молекулами в повітрі,
glass is a type of liquid- the molecules at the surface interact with molecules in the air,

в доповіді ООН йдеться, що інформація, яку вони намагалися вкрасти, була зосереджена на передових«ракетних системах, рідинних двигунах, системах космічних апаратів і ракетних паливних системах».
a U.N. report said the information they tried to steal was focused on advanced“missile systems, liquid-propellant engines, spacecraft and missile fuel supply systems.”.

у доповіді США сказано, що інформація, яку вони намагалися вкрасти, зосереджувалась на передових«ракетних системах, рідинних двигунах, космічних
the UN says that the information they were trying to obtain was focused on“missile systems, liquid-propellant engines, spacecraft,

в доповіді ООН йдеться, що інформація, яку вони намагалися вкрасти, була зосереджена на передових«ракетних системах, рідинних двигунах, системах космічних апаратів і ракетних паливних системах».
the UN says that the information they were trying to obtain was focused on“missile systems, liquid-propellant engines, spacecraft, and missile fuel supply systems.”.

у доповіді США сказано, що інформація, яку вони намагалися вкрасти, зосереджувалась на передових«ракетних системах, рідинних двигунах, космічних
a U.N. report said the information they tried to steal was focused on advanced“missile systems, liquid-propellant engines, spacecraft

глибину і склад рідинних тіл, разом з двома системами візуалізації,
that provided information about the terrain and the liquid bodies' depth and composition,

глибину і склад рідинних тіл, разом з двома системами візуалізації,
that gave information about the terrain and the liquid bodies' depth and composition,

створених у КБ«Південне», у тому числі однієї із найпотужніших і найефективніших рідинних стратегічних ракет Р36М(SS-18),
including one of the most powerful and efficient liquid-propellant strategic missiles in the world,

Рідинна цитологія ПАП-тестCell-Prep 860.
Liquid cytology Pap test Cell-Prep.

Рідинна обробка в складах, елеватор та інш.;
Liquid treatment in warehouses, elevator, etc.;

Міжнародна виставка рідинної енергії Тайбеї.
Taipei International Fluid Power Exhibition.

Рідинна система- це в основному всі Fluidbox, які пов'язані один з одним.
A fluid system is basically all the Fluidboxes that are connected together.

Також можуть використовуватися рідинні термометри. Їх ще називають технічними.
Liquid thermometers can also be used. They are also called technical.

Внутрішні рідинні рухи людського ока можна розглядати як аналогію циркуляції в раковині.
The internal fluid movements of the human eye can be viewed as analogous to a sink.

Фільтри рідинні сітчасті для трубопроводів СДЖ-ДУ-РУ.
Liquid strainers for СДЖ-ДУ-РУ pipes.

Нерівноважні рідинні системи можуть бути успішно змодельовані за допомогою гідродинамічного коливання Ландау-Ліфшиця.
Non-equilibrium fluid systems can be successfully modeled with Landau-Lifshitz fluctuating hydrodynamics.

Охолоджуюча рідинна циркуляційна машина.
Cooling Liquid Circulating Machine.

Рідинна техніка та процес інженерних технологій та обладнання.
Fluid machinery& the process of engineering technology and equipment.