РІДКОЮ - переклад на Англійською

• liquid
• rare
• fluid

Приклади вживання Рідкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

подібні переходам між твердою і рідкою фазами.
similar to the transition between the solid and liquid phases.

був хімічно модифікований рідкою водою, можливо, навіть у підземному океані.
was chemically modified with liquid water, possibly in the subsurface ocean.

був хімічно модифікований рідкою водою, можливо, навіть у підземному океані.
was chemically modified by liquid water, perhaps even in a subsurface ocean.

НАСА повідомила про існування великого соленого внутрішнього океану з рідкою водою на Енцеладі.
NASA reported evidence of a large salty internal ocean of liquid water in Enceladus.

Наприклад, мед є густим, а вода- рідкою, отже, мед має більшу в'язкість за воду.
For example, honey is thick and water is thin, so honey has a higher viscosity than water.

Ртуть при кімнатній температурі залишається рідкою і твердне тільки при- 38, 5 ° C;
Mercury at ambient temperature and a liquid remains only solidifies at- 38,5° C;

Суміш не повинна бути занадто рідкою, інакше грунт почне просочуватися через комірки.
The mixture should not be too thin, otherwise the soil will begin to seep through the cell.

А якщо вона стає надто рідкою коли двигун гарячий,
And if it becomes too thin when the engine is hot,

Порада: щоб запіканка не була рідкою і водянистою, відварену картоплю необхідно прогріти.
Tip: to pie wasn't runny and watery, boiled potatoes should be warm.

Звичайним же членам церкви раджу дотримуватися балансу між занадто частою конфронтацією і занадто рідкою.
For church members: There is a fine balance between confronting too often and too rarely.

то стає рідкою.
it becomes a liquid.

вона має залишатися досить рідкою, щоб литися.
must remain thin enough to pour.

кашка була не надто рідкою, але і не густий.
the gruel is not too thin, but not thick either.

Незважаючи на великий мінус, вода залишається рідкою завдяки тиску і тому,
Though far below zero, the water is thought to remain liquid because it is under pressure

збільшує масове перенесення між рідкою фазою(реагентами) і каталізатором
increases the mass transport between liquid phase(reactants) and catalyst,

Виявлені в 1985 році поїзда здаються рідкою планетою класу 2-2-2 T,
Discovered in 1985, during ocean mapping, the trains appear to be a rare Planet Class 2-2-2 T,

З віком віку центральна частина склоподібного гумору стає більш рідкою, а зовнішня частина,
With age, the central part of the vitreous humour becomes more liquid, and the outer part,

імітує теплові перенесення енергії між твердою і рідкою, була додана зовсім недавно в SimScale фізики портфоліо.
simulates the thermal energy transfer between a solid and a fluid, was added most recently to SimScale physics portfolio.

На цьому слайді- просто людина з моєї лабораторії, яка тримає колбу з рідкою бактеріальною культурою, прекрасною нешкідливою бактерією родом з океану,
What you're looking at on this slide is just a person from my lab holding a flask of a liquid culture of a bacterium,

резервуар Енцелада з рідкою водою може лежати на глибині всього лише кілька кілометрів.
that Enceladus' reservoir of liquid water might be lurking only a few kilometers beneath.