РІДКУ - переклад на Англійською

• liquid
• rare
• fluid

Приклади вживання Рідку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все життя на Землі використовує як розчинник воду, рідку воду, отже, саме це ми шукаємо на першому етапі пошуку життя будь-де- наявність рідкої води.
What all life on Earth uses as its solvent is water, liquid water, and so that is what we look for as a first step to looking for life elsewhere-- the presence of liquid water.

хочете розповісти цю рідку історію небагато. джерело зображення.
want to tell that rare story in a small way. image source.

помилок він створив рідку їжу, названу«сойлент» в честь«зеленого сойлента»- вигаданої їжі з фільму з однойменною назвою,
he created a liquid diet called"Soylent" in honor of"Soylent Green"- a fictional food film of the same name,

ми пропонуємо унікальну та рідку прог…+.
we offer a unique and rare MSITM progra…+.

помилок він створив рідку їжу, названу«сойлент» в честь«зеленого сойлента»- вигаданої їжі з фільму з однойменною назвою,
he created a liquid diet, called"Soylent" in honor of"Soylent Green"- a fictional food film of the same name,

який хоче перейти до ІТ, ми пропонуємо унікальну та рідку програму MSITM, яка допоможе вам досягти ваших цілей.-.
we offer a unique and rare MSITM program that can help you achieve your goals.-.

Рідку форму обрали, оскільки вона гарантує швидку доставку активних інгредієнтів, набагато швидше,
The liquid form has been chosen because it guarantees a very rapid delivery of the active ingredients,

Потім рідку суміш можна гомогенізувати, наприклад,
The liquid mixture may then be homogenised;

А рідку їжу(молоко, супи,
And liquid food(milk, soups,

що перетворює його в рідку суміш азоту та кисню,
air to -190° C, which turns it into a liquid mixture of nitrogen and oxygen,

області Сонячної системи, яка може підтримувати рідку воду на поверхні планети, не бувши занадто гарячою
the region of the solar system that can support liquid water on the surface of a planet without it being too hot

буде бачити блакитне небо, і якщо прибрати наше небо(і при цьому залишити незбагненним чином рідку воду на поверхні), наша планета теж залишиться блакитний.
if you managed to take our skies away(but still somehow gave us liquid water on the surface), our planet would still appear blue.

ворожі умови для життя, однак ми отримали чіткі докази того, що у віддаленому минулому марсіанський клімат міг підтримувати рідку воду- базовий інгредієнт життя, як ми його знаємо.
there's clear evidence that in the distant past the Martian climate was such that it allowed for the existence of pools of liquid water on the surface- an essential ingredient for life as we know it.

печені яблука, рідку рисову чи вівсяну каші, зварені на воді.
baked apples, liquid rice or oatmeal cooked on the water.

Воно може існувати в будь-якій точці всесвіту, яка має рідку воду, джерело тепла
It could exist anywhere in the universe that has liquid water, a source of heat

У деяких рецептурах виробів з шоколадним корпусом бажано мати рідку начинку для відливання при температурі нижче точки плавлення шоколаду,
In some product formulations with a chocolate casing, it is desirable to have a liquid fill for casting at a temperature below the melting point of the chocolate,

У тому випадку, якщо ви використовуєте рідку форму хвойного екстракту,
In the event that you use a liquid form of pine extract,

лише три планети(TRAPPIST-1e, f та g) рухаються на відстані, що дозволить їм мати рідку воду.
are orbiting at a distance that would allow them to have liquid water.

Ми просто беремо ці матеріали та перетворюємо їх на рідку хімічну речовину, з якої вони отримані»,- вказав він, додавши, що продукти можуть бути перетворені на бітум,
What we're doing is we're simply taking those materials and converting them back to the liquids and the chemicals they came from," he said,

майже 60% його території позбавлені стоку до океану і мають лише рідку мережу тимчасових водотоків.
territory devoid of runoff to the ocean and have only sparse network of ephemeral streams.