РІДКІЙ - переклад на Англійською

• liquid
• fluid

Приклади вживання Рідкій Українська мовою та їх переклад на Англійською

будуть забезпечувати існування води в рідкій фазі) найчастіше виявляється набагато менше, ніж відстань від Землі до Сонця.
will ensure the existence of water in liquid phase) is often much less than the distance from the earth to the Sun.

вона може захопити досить тепла, щоб нагріти планету і дозволити існувати рідкій воді на її поверхні»,- сказала астроном Діана Коссаковська,
it could trap enough heat to warm the planet and allow liquid water on its surface,” Diana Kossakowski, a member of the team that discovered the planet,

підвищує осмотичний тиск в рідкій фазі тіста,
increasing the osmotic pressure in the liquid phase of the dough,

вона може захопити досить тепла, щоб нагріти планету і дозволити існувати рідкій воді на її поверхні»,- сказала астроном Діана Коссаковська,
it could trap enough heat to warm the planet and allow liquid water on its surface," said Diana Kossakowski of the Max Planck Institute of Astronomy,

Щоб мати рідку воду, вам потрібна атмосфера».
In order to have liquid water, you need an atmosphere.".

Давайте розглядати лише рідку воду на поверхні планети.
Let's think only about liquid water on the surface of a planet.

газу проходити через, але не рідку воду.
gas to pass through but not liquid water.

Серед недоліків користувачі відзначають дуже рідку консистенцію і швидкий витрата.
Among the disadvantages of users report a very liquid consistency, and fast flow.

Вафельний тісто має рідку консистенцію;
Waffle dough has a liquid consistency;

Зазвичай лікарі дозволяють використовувати рідку форму з року.
Typically, doctors are allowed to use the liquid form since the year.

Рідких унцій пива(5% алкоголь).
Fluid ounces of beer(5% alcohol).

Рідкий пігмент не можна контролювати у повній мірі.
The fluid pigment can never be completely controlled.

Дуже рідко/одиничні повідомлення.
Very rare/ isolated reports.

Рідкий і цінний учасник групи гранату з дорогоцінних каменів.
A rare and valuable member of the garnet group of gemstones.

Алергічні реакції: можливо рідко- анафілактичний шок(ангіоневротичний набряк).
Allergic reactions: possibly rare- anaphylactic shock(angioedema).

Дуже рідко- зміна забарвлення зубної емалі у дітей, які приймають суспензію.
Extremely rare- discoloration of tooth enamel in children who take a suspension.

Мокротиння буває рідкої, густий і в'язкою.
Sputum is fluid, thick and viscous.

Гідророзриву продукти рідкі: GFH6000.
Fracturing fluid products: GFH6000.

Сестерцій. Рідкий варіант- під кріслом предмет неясного призначення.
Sestertius. Rare variant- the subject of not clear purpose under chair.

Якщо у вас тонкі і рідке волосся, правильна стрижка виправить ситуацію.
If you have thin and sparse hair, a correct haircut will correct the situation.