РІДКІСНИМИ - переклад на Англійською

• rare
• scarce
• uncommon
• occasional
• sparse
• infrequent
• rarest
• rarity

Приклади вживання Рідкісними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рибні ресурси є рідкісними, розпродаються з співучастю Європейського Союзу,
Fishery resources being scarce, are sold off with the complicity of the European Union,

Політики і платники податків з рідкісними періодами сумніву припускають,
Politicians and taxpayers have assumed(with occasional phases of doubt)

цукор були рідкісними і дорогими.
sugar were scarce and precious.

FRB-сигнали є надзвичайно рідкісними, вперше вони були виявлені в 2007 році,
FRBs are extremely uncommon, with the abrupt radio emissions first discovered in 2007

Найвищі вершини- скелясті, з окремими рідкісними альпійськими рослинами та лишайниками.[1].
The highest peaks are rocky, with some sparse alpine plants and lichens.[1].

за красою вона може посперечатися з рідкісними закордонними культурами.
because the beauty of it can compete with the occasional foreign cultures.

обладнання є рідкісними і тому більш дорогими у порівнянні з працею.
facilities are scarce and therefore expensive refatively to the quantity of labour involved.

Еозинофіли є рідкісними фагоцитарними клітинами,
Eosinophils are uncommon phagocytic cells,

А при безплідді, пов'язану з відсутністю або рідкісними статевими актами внаслідок порушень ерекції у чоловіка,
And in infertility related to the lack or infrequent acts of intercourse because of erectile dysfunction in men,

Тепер захід зазвичай проводиться в сусідньому Radio City Music Hall, з рідкісними трансляціями з Медісон-сквер-гарден.
The gala is now usually held at nearby Radio City Music Hall, with occasional broadcasts from Madison Square Garden.

Файли з великою кількістю фрагментів інформації про кожну людину, ймовірно, будуть рідкісними, в певному сенсі формально в Narayanan and Shmatikov(2008).
Files with many pieces of information about each person are likely to be sparse, in the sense defined formally in Narayanan and Shmatikov(2008).

деякі речі вважаються рідкісними і трактуються як кошти.
some things are considered scarce and treated as means.

Серйозні реакції є рідкісними і навряд чи розвинуться менш
Serious reactions are uncommon and unlikely to develop in less than three hours,

Між ними розташовується область континентального субтропічного клімату з зимовим максимумом опадів і рідкісними літніми конвективними дощами.
Between them is an area of the continental sub-tropical climate with a winter maximum precipitation and occasional summer convective rain.

також покриті жорсткими рідкісними волосками.
also covered with stiff sparse hairs.

де ресурси є рідкісними і дорогими.
where resources are scarce and expensive.

качки стали його єдиними рідкісними відвідувачами.
ducks are its only infrequent visitors.

Як тільки Ви отримуєте громадянство США, з рідкісними винятками, Ви зберігаєте Ваше громадянство,
Once you become a U.S. citizen, with the rarest exceptions, you retain your citizenship

які були рідкісними серед ранніх бритпоп-гуртів.
1970s that were uncommon among earlier Britpop acts.

Як очікується, професійно брати участь у відділі з рідкісними порадою студентів;
The post doctor is expected to participate professionally within the department with occasional advice of students;