РІДНИЙ - переклад на Англійською

• native
• home
• own
• ridnyi
• mother
• rodnoy

Приклади вживання Рідний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рідний брат виявився зрадником.
Her brother turned traitor.

Рідний дядько- власник цього заводу.
My uncle owns this cottage.

Рідний брат Віталія- Володимир Кличко також є професійним боксером.
His brother Vitali- Wladimir Klitschko is also a professional boxer.

Рідний коледжу, я вже сумую за тобою!
Dear College, I freaking miss you!

Відгукнися рідний голос!
Turn off the little voice!

Назва Рідний Край село.
The old name of village.

Помирає рідний дядько та залишає спадок у сорок мільярдів доларів.
My uncle Bob dies and leaves me a thousand dollars.

Він мені рідний!… тепер твоя душа.
He told me the native!… Now your soul.

Він повертається в рідний Севастополь після славної перемоги над ворогом.
He returns to his native Sevastopol after a glorious victory over the enemy.

Скажи, рідний, як могла його.
Tell, dear, how could it.

NCDR використовує механізм vSphere Replication-«рідний» для інфраструктур, що побудовані на базі VMWare.
NCDR uses vSphere Replication, which is native to VMWare-based infrastructures.

Дружина та рідний брат також підприємці.
The couple and their brother are downstairs too.

Не упустіть можливість підтримати наш рідний клуб на міжнародному спортивному поприщі.
Do not miss a chance to give an exposure to your sports club with our new theme.

Мій рідний дім- Нечволодівка.
My old house is a MESS.

Рідний, він поїхав. Он він скаче!-.
Dear, he left. There he jumps!-.

Рідний лід не допоміг.
The home ice helped.

Дізнатись, що рідний брат- терорист.
And you said that my brother is a terrorist.

Рідний батько мене не виховував.
My father didn't raise me.

Газета Рідний край від 29 вересня 2018 року.
Ridny krai" newspaper from September 29, 2018.

Однак для багатьох сімей рідний дім стає більш небезпечним, ніж вулиця.
However, for many families their own home is more dangerous than the streets.