Приклади вживання Рідня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уся рідня та сусіди дивуються!
Моя рідня просила, аби я хоч трохи допомагав.
Моя рідня просила, аби я хоч трохи допомагав.
Ми- рідня, справжня рідня. .
Саме рідня повинна сприяти створенню атмосфери спокою в житло.
It is the relatives who should contribute to creating an atmosphere of tranquility in Ми рідня.
We're relatives.Королева Вікторія і її рідня.
Але найболючіші удари завдає важлива для вас рідня або друзі.
But the most painful blows is important for you to relatives or friends.Хорвати для нас- як рідня!
The Colbys are like family to me!Ми, здається, рідня?-?
Том- рідня Мері.
Проти їхнього шлюбу виступає рідня Марії- Джон занадто бідний і взагалі не має ніякої ваги в суспільстві.
Рідня вченого залишилася в українському селі під Перемишлем(тепер це територія Польщі).
The relatives of the scientist remained in the Ukrainian village near Peremyshl(now it is the territory of Poland).якщо у нього є рідня, він багатий.
Рідня питала мене тільки про те, коли я збираюся вийти заміж(в Уганді це дуже важливо).
The relatives asked me only about when I am going to marry(in Uganda it very important)- Jemimah tells.якщо у нього є рідня, він багатий.
if he has family, he is rich.Якщо рідня перепробувала всі мислимі способи позбавлення від алкогольної тяги безрезультатно,
If relatives tried all conceivable ways of getting rid of alcohol craving to no avail,якщо у нього є рідня, він багатий.
if he has a family, he's rich.Вони не довіряли нікому, адже на них полювали рідня, сусіди і навіть їхні раби,
They do not trust anybody, because atThey hunted relatives, neighbors and even their servants,Маніпура(пупкова чакра)- рідня, співробітники, підлеглі,
Manipur(navel chakra)- relatives, colleagues, subordinates,
