РІЖЕМО - переклад на Англійською

• cut

Приклади вживання Ріжемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

дрібно ріжемо, морква можна натерти на тертці.
finely cut, carrots can grate.

після охолодження відварне м'ясо ріжемо соломкою.
after cooling boiled meat cut into strips.

перець ріжемо соломкою, помідори скибочками, промиваємо рис.
pepper cut into strips, sliced tomatoes, wash rice.

Ріжемо буженину у вигляді невеликих брусків
Cut the boiled pork in the form of small sticks

Ми беремо велику вибірку зображень і ріжемо кожне з них на невеличкі шматочки.
So we take a large collection of images, and we break them down into their little image patches.

нержавіючу сталь ріжемо методом видування металу із зони розплавлення струменем азоту високого тиску.
stainless steel are cut by blowing molten material away from the cut area with high-pressure nitrogen jet.

З цього приводу, що ми робимо, ріжемо баклажани на тонкі скибочки
On this occasion what we do is cut the aubergines into thin slices

Чорнослив без кісточок замочуємо в окропі хвилин на десять, після чого промиваємо його і ріжемо вузькими довгими смужками.
Prunes without pits soak in boiling water for about ten minutes, after which we wash it and cut it with narrow long strips.

Ріжемо сот на смужки
We cut the honeycomb into strips

Ріжемо гриби пластинками
We cut the mushrooms into plates

помаранчевий і червоний. Ріжемо їх навпіл.
orange and red. We cut them in half.

Ми ріжемо так звані непрофільні витрати,
We cut the so-called non-core expenses,

Баклажан і помідори моєму, баклажан ріжемо уздовж на"пластини" товщиною в 1см, помідори ріжемо поперек кружечками товщиною 0, 5 см, часник чистимо
Eggplant and tomatoes my, cut eggplant lengthwise into"slices" of a thickness of 1 cm, cut the tomatoes crosswise into slices 0.5 cm thick,

тим соковитіше начинка, а й переборщувати не треба), ріжемо дрібними кубиками 1 велику цибулину
also do not have to overdo it), cut in small cubes 1 large onion

ми робимо десь 50 його копій, ріжемо ці копії на шматочки в 50 основ,
we make maybe 50 copies of it, we cut all those copies up into little 50-base reads,

Куряче філе ріжемо і обсмажуємо на оливковій олії до середньої румяности 4-5 хвилин.
Chicken fillet cut and fry in olive oil until medium rosy 4-5 minutes.

дошка для записів і пробкова дошка Ось коротка фото інструкція, як зробити подібну дошку з пробок на стіну: Ріжемо і клеїмо пробки Кріпимо кнопками папір Як вона виглядає на стіні А ось ще ідеїрізних настінних дощок з пробок, варіанти їх оформлення і декору.
cork board Here is a brief photo instruction on how to make a similar board from corks on the wall: We cut and glue corks Fasten the paper buttons How it looks on the wall.

Ось уже 15 років ми ріжемо пластик, клеїмо плівку,
For 15 years, we cut plastic, sticking tape,

Найперший наш інструмент тільки різав, коли ми били по ньому.
Our very first tool only cut where we struck it.

Це тому що коли ви ріжете отвір, ви можете створювати нерівними краями.
This is because when you cut a hole, you may be creating jagged edges.