РІЖКІВ - переклад на Англійською

• ergot
• horns
• cones

Приклади вживання Ріжків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імпреза»- назва була обрана для нової серії ріжків не випадково- слово«іmpreza» в перекладі з італійської означає бажання успіху й досягнень.
Impreza"- the name for the new series of cones was chosen for a reason- the word"Impreza" translated from Italian means the desire for success and achievement.

вони також віддають на новий приріст(визрівання ріжків, дозрівання рік) поживні речовини.
they also give away nutrients for new growth(ripening of horns, ripening year).

від споживання ріжків називалася святим вогнем.
from consumption of ergot was called Holy Fire.

велика частина наших досліджень була присвячена ріжків жита.
most of our research has been concerned with Ergot of Rye.

вони несуть суперечки ріжків з житнього квітка Райський квітка,
they carry the ergot spores from Rye flower to Rye flower,

Хоча ріжків сильно відрізняється за зовнішнім виглядом, ніж справжнє зерно, його поява була настільки звичним явищем, що вважалося, що бути частиною житній заводу, до 1850-х років, коли було витлумачено істинний характер ріжків.
Although the ergot is far different in appearance than the true grain, its occurrence was so common that it was thought to be part of the rye plant, until the 1850's, when the true nature of the ergot was understood.

Морріконе любить використовувати різні інструменти, від гармошок і ріжків до електрогітар, але його фірмовий стиль- це використання жіночого голосу
Morricone uses different tools from accordions and horns to electric guitars, but his trademark style- is the

він прийшов до висновку, що ріжків був грибок, який росте на непомітний квітка жита
he concluded that the ergot was a fungus that was growing on the inconspicuous flower of the Rye

ротика і ріжків, і рожевих елементів вушок.
mouth and horns, and pink elements of the ears.

Подібно алкалоїдам ріжків у деяких рослинах однодольних рослин,
Like the ergot alkaloids in some monocot plants, the ergoline alkaloids

також для формування ріжків діаметр більш 20 мм.
as well as for forming horns with a diameter greater than 20 mm.

Насправді, тепер ми знаємо сьогодні, що ріжків, як це має місце в багатьох інших грибів
In fact, we now know today that the ergot, as is true of many other fungi

були більш сприйнятливі до інфекцій по ріжків.
were more susceptible to infections by Ergot.

треба було більше часу, щоб діагностувати харчове отруєння, щоб бути ріжків.
wheat rather than rye, it took longer to diagnose the food poisoning to be ergot.

той факт, що значна частина населення франки тільки що постраждали від отруєння ріжків, вони легко переможені франками, які жили в прибережних районах.
of course the fact that a large population of the Franks had just suffered from ergot poisoning, they easily defeated the Franks who lived along the coastal regions.

судинозвужувальні препарати(симпатоміметики або алкалоїди ріжків, включаючи ергометрин або метилергометрин).
for example, vasoconstrictors(sympathomimetics or ergot alkaloids, including ergometrine or methylergometrine).

Після того, як жертви ерготизм почав показувати симптоми отруєння ріжків, люди стали шукати“відьми або відьом”, що викликав статися ця хвороба і страждання.
Once victims of ergotism began exhibiting symptoms of alkaloid poisoning of Ergot, people began to look for the"witch or witches" that caused this sickness and misery to occur.

вологий клімат сприяв для розвитку ріжків.
wet climate was conducive for the development of ergot.

забезпечує збереження органолептичних властивостей ріжків.
ensures the preservation of the organoleptic properties of cones.

Ф. Х. Карра з ерготоксину, оскільки він виявив більше токсичності ріжків, ніж його терапевтичні якості.
F. H. Carr of ergotoxine, so-named since it appeared to exhibit more of the toxicity of ergot than its therapeutic qualities.